Maintenant ou jamais - Anonymus translation in German

Maintenant ou jamais

Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Heroes in a half shell
Turtle power!

Here we go! It's the lean, green, ninja team
On the scene, cool teens doing ninja things
So extreme, out the sewers like laser beams
Get rocked with the shell-shocked pizza kings

Can't stop these radical dudes
The secret of the ooze made the chosen few
Emerge from the shadows to make their move
The good guys win and the bad guys lose

Leonardo's the leader in blue,
Does anything it takes to get his ninjas through
Donatello is a fellow, has a way with machines
Raphael has the most attitude on the team
Michelangelo, he's one of a kind,
And you know just where to find him when it's party time
Master Splinter taught them every single skill they need
To be one lean, mean, green incredible team

Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Heroes in a half shell
Turtle power!

Jetzt oder nie

Teenage Mutant Ninja Schildkröten
Teenage Mutant Ninja Schildkröten
Teenage Mutant Ninja Schildkröten
Helden in Halbschalen
Turtle-Power!

Los geht's! Hier kommt das schlanke, grüne Ninja-Team
Am Start, coole Teens, die Ninja-Sachen machen
So extrem, aus der Kanalisation wie Laserstrahlen
Werd gerockt von den panzer-schockierten Pizza-Königen

Niemand stoppt diese radikalen Kerle
Das Geheimnis des Ooze machte die Auserwählten
Treten aus den Schatten hervor, um ihren Zug zu machen
Die Guten gewinnen und die Bösen verlieren

Leonardo ist der Anführer in Blau,
Tut alles Nötige, um seine Ninjas durchzubringen
Donatello ist ein Kerl, hat ein Händchen für Maschinen
Raphael hat die meiste Attitüde im Team
Michelangelo, er ist einzigartig,
Und du weißt genau, wo du ihn findest, wenn Partyzeit ist
Meister Splinter lehrte sie jede Fähigkeit, die sie brauchen
Um ein schlankes, gemeines, grünes, unglaubliches Team zu sein

Teenage Mutant Ninja Schildkröten
Teenage Mutant Ninja Schildkröten
Teenage Mutant Ninja Schildkröten
Helden in Halbschalen
Turtle-Power!