Maîtres chez nous - Anonymus translation in German

Maîtres chez nous

Un peuple en perte de vitesse
Des signes alarmants de détresse
Des droits si durement gagnés
Disparus par cupidité

L'avenir est sombre
Nous creusons notre tombe
Où est passé notre fierté?

C'est le temps de ce posé
Les vraies questions
Un travail inachevé
Pour notre nation

Nous n'avons pas dit notre dernier mot
Tout ce qu'on nous raconte est faux
Un plan d'action voué à l'échec
Ne fera qu'empirer notre dette

L'avenir est sombre
Nous creusons notre tombe
Où est passé notre fierté?

C'est le temps de ce posé
Les vraies questions
Un travail inachevé
Pour notre nation

L'avenir est sombre
Nous creusons notre tombe
Où est passé notre fierté?

C'est le temps de ce posé
Les vraies questions
Un travail inachevé
Pour notre nation
Des questions à l'abandon
Unissons-nous
Nous pouvons et nous vainquerons
Maîtres chez nous

Herren im eigenen Haus

Ein Volk im Niedergang
Alarmierende Zeichen der Not
So hart erkämpfte Rechte
Durch Gier verschwunden

Die Zukunft ist düster
Wir graben unser eigenes Grab
Wo ist unser Stolz geblieben?

Es ist Zeit, sich zu fragen
Die wahren Fragen
Eine unvollendete Arbeit
Für unsere Nation

Wir haben unser letztes Wort nicht gesprochen
Alles, was man uns erzählt, ist falsch
Ein Aktionsplan, zum Scheitern verurteilt
Wird unsere Schuld nur verschlimmern

Die Zukunft ist düster
Wir graben unser eigenes Grab
Wo ist unser Stolz geblieben?

Es ist Zeit, sich zu fragen
Die wahren Fragen
Eine unvollendete Arbeit
Für unsere Nation

Die Zukunft ist düster
Wir graben unser eigenes Grab
Wo ist unser Stolz geblieben?

Es ist Zeit, sich zu fragen
Die wahren Fragen
Eine unvollendete Arbeit
Für unsere Nation
Aufgegebene Fragen
Vereinigen wir uns
Wir können und wir werden siegen
Herren im eigenen Haus