Anonymus - Menaces de mort - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anonymus - Menaces de mort




Une tornade d′appels
Торнадо звонков
Une avalanche de courriels
Лавина писем
Tu me cherches
Ты ищешь меня.
Tu me hantes
Ты преследуешь меня.
Tes menaces ne s'effacent
Твои угрозы не исчезают.
Tu es plus que tenace
Ты более чем упряма.
Tu sors de nulle part
Ты появляешься из ниоткуда
Ce n′est que le départ
Это только начало
Tu m'accuses à l'improviste
Ты неожиданно обвиняешь меня.
Tes preuves sont minimalistes
Твои доказательства минималистичны.
Un poignard dans le cou
Кинжал в шею
Suspendu au bout d′un corde
Висит на конце веревки
Peu importe la manière du coup
Независимо от того, каким способом был нанесен удар
Pour toi aucune miséricorde
Для тебя нет милости
Tu veux mettre fin à ma vie
Ты хочешь покончить с моей жизнью
Par simple jalousie
Из простой ревности
Pour toi tu n′as point tort
Для тебя ты не ошибаешься
En me balançant tes menaces de mort
Отмахиваясь от твоих смертельных угроз.
Tu veux me faire la guerre
Ты хочешь устроить мне войну.
De façon sporadique
Спорадически
Une invasion éphémère
Мимолетное вторжение
Totalement merdique
Совершенно дерьмовый
Rien à me reprocher
Нечего меня упрекать.
Je cherche en vain
Я тщетно ищу
Les raisons de ta haine
Причины твоей ненависти
Les choses s'intensifient
Ситуация обостряется
C′est loin d'être fini
Это еще далеко не конец
Tu es un lâche
Ты трус.
Et j′en passe
И
Un semblant d'homme
Подобие мужчины
Tu devrais calmer tes hormones
Тебе следует успокоить свои гормоны
Un poignard dans le dos
Кинжал в спину
Suspendu au bout d′un corde
Висит на конце веревки
Peu importe la manière du coup
Независимо от того, каким способом был нанесен удар
Pour toi aucune miséricorde
Для тебя нет милости
Tu veux mettre fin à ma vie
Ты хочешь покончить с моей жизнью
Par simple jalousie
Из простой ревности
Pour toi tu n'as point tort
Для тебя ты не ошибаешься
En me balançant tes menaces de mort
Отмахиваясь от твоих смертельных угроз.
Je tiens les pièces à conviction
Я хочу экспонаты
Reste calme
Успокойся.
Ça reste ta décision
Это остается твоим решением
Je tiens les pièces à conviction
Я хочу экспонаты
Je tiens à te mettre en garde
Я хочу предостеречь тебя.
Tu veux mettre fin à ma vie
Ты хочешь покончить с моей жизнью
Par simple jalousie
Из простой ревности
Pour toi tu n'as point tort
Для тебя ты не ошибаешься
En me balançant tes menaces de mort
Отмахиваясь от твоих смертельных угроз.
Tes menaces de mort
Твои угрозы смерти





Writer(s): Carlos Araya, Daniel Souto, Jef Fortin, Oscar Souto


Attention! Feel free to leave feedback.