Anonymus - Mephisto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anonymus - Mephisto




Mephisto
Méphisto
I'm all alone wondering why
Je suis seul, à me demander pourquoi
Should I go on... go on with this life
Devrais-je continuer... continuer cette vie
Incomplete, completely, deplete
Incomplet, complètement, épuisé
I have no fear, It's all so dear
Je n'ai pas peur, tout est si cher
Stopped... by laughters and singing of joy
Arrêté... par les rires et les chants de joie
Decisionn within iis destroyed
La décision intérieure est détruite
Mephisto
Méphisto
By my side, a dark ride
À mes côtés, un trajet sombre
Alone in the deeps of the night
Seul dans les profondeurs de la nuit
Mephisto
Méphisto
Beholdd him noww as his laughters echoes
Contemple-le maintenant alors que ses rires résonnent
Satan hear me calling
Satan, je t'appelle
Hell is on... is on the risen
L'enfer est sur... est sur le point de monter
Be my guide eye for an eye
Sois mon guide, œil pour œil
Aa game to play, lost anyway
Un jeu à jouer, perdu de toute façon
Damn... the price to pay is my soul
Damn... le prix à payer est mon âme
For a youth I can control
Pour une jeunesse que je peux contrôler
Mephisto
Méphisto
By my side, a dark ride
À mes côtés, un trajet sombre
Alone in the deeps of the night
Seul dans les profondeurs de la nuit
Mephisto
Méphisto
Beholdd him noww as his laughters echoes back
Contemple-le maintenant alors que ses rires résonnent
Fill all my illusions
Remplis toutes mes illusions
Break my hesitations
Brises mes hésitations
Showing all the beauty
Montre toute la beauté
That your world is differing me
Que ton monde me différencie
I'll sign your deal with hell
Je signerai ton marché avec l'enfer
On me you cast a spell
Sur moi, tu lances un sort
Giving me the chance
Me donnant la chance
To live free, youg & to fall in love again
De vivre libre, jeune & de retomber amoureux





Writer(s): Anonymus, Oscar Souto


Attention! Feel free to leave feedback.