Anonymus - Sobrevivir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anonymus - Sobrevivir




Sobrevivir
Survivre
Me das golpes
Tu me frappes
No me alcanzas
Tu ne me rejoins pas
Yo los esquivo
Je les esquive
Yo me defiendo
Je me défends
Siempre fallas
Tu échoues toujours
Siempre pierdes
Tu perds toujours
Solo ladras y no muerdes
Tu aboies mais ne mords pas
Tantos esfuerzos
Tant d'efforts
Para el triunfo
Pour le triomphe
Dios es testigo
Dieu est témoin
De mi victoria
De ma victoire
No me engañas
Tu ne me trompes pas
Tantas mentiras
Tant de mensonges
Si te conformas es tu problema
Si tu te contentes, c'est ton problème
Es tan difícil sobrevivir
C'est tellement difficile de survivre
En este mundo sin sufrir
Dans ce monde sans souffrir
¿Dónde está el porvenir?
est l'avenir ?
Solo nos queda sobrevivir
Il ne nous reste plus qu'à survivre
Si tienes prisa
Si tu as hâte
No me importa
Je m'en fiche
Sigo mi ritmo
Je suis mon rythme
Ya no te escucho
Je ne t'écoute plus
Siempre trago lo que me dices
J'avale toujours ce que tu me dis
Esta vez yo soy el juez
Cette fois, je suis le juge
Me estrangulas
Tu m'étrangles
Lleno de dudas
Plein de doutes
No te deseo
Je ne te souhaite pas
No te aguanto
Je ne te supporte pas
Caradura no tienes vergüenza
Tête de mule, tu n'as pas de honte
Lo que traes es más que basura
Ce que tu apportes est plus que des ordures
Es tan difícil sobrevivir
C'est tellement difficile de survivre
En este mundo sin sufrir
Dans ce monde sans souffrir
¿Dónde está el porvenir?
est l'avenir ?
Solo nos queda sobrevivir
Il ne nous reste plus qu'à survivre
Déjate de historias
Arrête les histoires
Cállate la boca
Tais-toi
No me necesitas para nada
Tu n'as pas besoin de moi
Me da igual
Je m'en fiche
Que me desees mal
Que tu me souhaites du mal
No te necesito para nada
Je n'ai pas besoin de toi
Es tan difícil sobrevivir
C'est tellement difficile de survivre
En este mundo sin sufrir
Dans ce monde sans souffrir
¿Dónde está el porvenir?
est l'avenir ?
Solo nos queda sobrevivir
Il ne nous reste plus qu'à survivre
Sobrevivir
Survivre
Un mundo sin sufrir
Un monde sans souffrir
Sobrevivir
Survivre
Solo quiero vivir
Je veux juste vivre





Writer(s): Carlos Alexandro Araya, Daniel Souto, Oscar Souto, Jean Francois Fortin


Attention! Feel free to leave feedback.