Anonymuz - Fake Shit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anonymuz - Fake Shit




Fake Shit
Conneries
You wanna talk about unity
Tu veux parler d'unité
But how come I don't ever see you at the function?
Mais comment se fait-il que je ne te vois jamais aux soirées ?
You wanna talk about you and me
Tu veux parler de toi et moi
But how come you ain't hit me back up? I don't want you
Mais pourquoi tu ne m'as pas rappelée ? Je ne veux pas de toi.
You wanna talk about two degrees
Tu veux parler de deux camps
But you don't separate yourself from all the fuck shit
Mais tu ne te différencies pas de toutes ces conneries
You wanna talk at my eulogy
Tu veux parler à mon éloge funèbre
But I never ain't been a brother that you fuck with, fuck with
Mais je n'ai jamais été un frère avec qui tu traînes, tu traînes
Fake shit, fake shit, fake shit, fake shit
Conneries, conneries, conneries, conneries
Face it, face it, face it, face it
Regarde les choses en face, regarde les choses en face, regarde les choses en face, regarde les choses en face
All you people so basic, basic, basic, basic, yeah
Vous êtes tous tellement basiques, basiques, basiques, basiques, ouais
Tryna drive me crazy, crazy, crazy, crazy
Essayer de me rendre fou, fou, fou, fou
Tell me why you wanna link with me
Dis-moi pourquoi tu veux te rapprocher de moi
I ain't really in your head, right?
Je ne suis pas vraiment dans ta tête, hein ?
Telling me that you gon' dream about me
Tu me dis que tu vas rêver de moi
But it's currently some other people in your bed, right?
Mais il y a d'autres personnes dans ton lit en ce moment, hein ?
Hope I don't see you on the Westside, and
J'espère ne pas te voir du côté ouest, et
Hope I don't see you in your next life, ho
J'espère ne pas te voir dans ta prochaine vie, ho
No, I don't need you, I'm leaving for other people
Non, je n'ai pas besoin de toi, je pars pour d'autres personnes
Who appreciate a brother who invest time, so
Qui apprécient un frère qui investit du temps, alors
Girl, you better get to two-steppin
Meuf, tu ferais mieux de te mettre au two-step
I know you ain't heard the news yet
Je sais que tu n'es pas encore au courant
But my new boo don't like, don't like
Mais ma nouvelle meuf n'aime pas, n'aime pas
Rude heifers, I don't really want to lose that
Les pétasses impolies, je ne veux vraiment pas la perdre
And I don't want to hear you telling
Et je ne veux pas t'entendre me dire
me some shit about how you was jealous
Des conneries sur ta jalousie
I was wondering where you was at when I was out getting too attached
Je me demandais tu étais quand j'étais en train de m'attacher
But you told me, "I need you so bad"
Mais tu m'as dit : "J'ai tellement besoin de toi."
I don't know what I'm 'bout to do with that
Je ne sais pas ce que je vais faire de ça
But it's true, baby
Mais c'est vrai, bébé
I feel like my music sound better with you
J'ai l'impression que ma musique sonne mieux avec toi
Last night, last night, last night
La nuit dernière, la nuit dernière, la nuit dernière
You wanna talk about unity
Tu veux parler d'unité
But how come I don't ever see you at the function?
Mais comment se fait-il que je ne te vois jamais aux soirées ?
You wanna talk about you and me
Tu veux parler de toi et moi
But how come you ain't hit me back up? I don't want you
Mais pourquoi tu ne m'as pas rappelée ? Je ne veux pas de toi.
You wanna talk about two degrees
Tu veux parler de deux camps
But you don't separate yourself from all the fuck shit
Mais tu ne te différencies pas de toutes ces conneries
You wanna talk at my eulogy
Tu veux parler à mon éloge funèbre
But I never ain't been a brother that you fuck with, fuck with
Mais je n'ai jamais été un frère avec qui tu traînes, tu traînes
Fake shit, fake shit, fake shit, fake shit (Yo,
Conneries, conneries, conneries, conneries (Yo,
I like that shit right there,
J'aime bien ça,
it has like a nice ring to it, you feel me? Yeah)
Ça sonne bien, tu vois ? Ouais)
Face it, face it, face it,
Regarde les choses en face, regarde les choses en face, regarde les choses en face,
face it (Niggas really be out here
Regarde les choses en face (Les mecs racontent vraiment
bullshit, though, for real, for real)
Des conneries, cependant, pour de vrai, pour de vrai)
I hope you don't lie to me
J'espère que tu ne me mens pas
This here done took a whole lot out of me
Ça m'a vraiment coûté cher
It was like Christmas Eve or somethin'
C'était comme le réveillon de Noël ou quelque chose comme ça
Cold out, six degrees shit
Il faisait froid, genre six degrés
Back then, thought my shit was decent
À l'époque, je pensais que j'étais quelqu'un de bien
All my life life chipped my pieces
Toute ma vie, la vie m'a brisé en morceaux
Might sit my demons down one day
Je devrais peut-être un jour affronter mes démons
But it wasn't the time
Mais ce n'était pas le moment
Shorty want up out my life because she'd run in my mind
Ma meuf voulait me quitter parce qu'elle me trottait dans la tête
And told my ass don't be a stranger like I'm one of a kind
Et elle m'a dit de ne pas faire comme si j'étais unique
But I wasn't, just the one who suffered the lie
Mais je ne l'étais pas, juste celui qui a subi le mensonge
Yeah, fake shit
Ouais, des conneries
Fake shit
Des conneries
Fake shit
Des conneries
Fake shit
Des conneries
Yeah, fake shit
Ouais, des conneries
Fake shit
Des conneries
Fake shit
Des conneries
Fake shit
Des conneries
You wanna talk about unity
Tu veux parler d'unité
But how come I don't ever see you at the function?
Mais comment se fait-il que je ne te vois jamais aux soirées ?
You wanna talk about you and me
Tu veux parler de toi et moi
But how come you ain't hit me back up? I don't want you
Mais pourquoi tu ne m'as pas rappelée ? Je ne veux pas de toi.
You wanna talk about two degrees
Tu veux parler de deux camps
But you don't separate yourself from all the fuck shit
Mais tu ne te différencies pas de toutes ces conneries
You wanna talk at my eulogy
Tu veux parler à mon éloge funèbre
But I never ain't been a brother that you fuck with, fuck with
Mais je n'ai jamais été un frère avec qui tu traînes, tu traînes





Writer(s): Rxdical Records


Attention! Feel free to leave feedback.