I love it here.The sights. The sounds. The vibe. The people. The vice... This is babylon. It never ends because it never has to. Here, I'm not who I am out there, and neither are you. There is no wrong, There is no responsibility, No fear. There's only tonight, Tonight, when, my demons, dance with yours. Tonight, where my insecurity fades away. Tonight where it all becomes a blur, and the smoke rises to the ceiling but can be seen on the ground. Yeah, Yeah [Indistinct Singing] I asked him...
J'adore cet endroit. Les vues. Les sons. L'ambiance. Les gens. Le vice... C'est Babylone. Ça ne finit jamais parce que ça n'a jamais besoin de finir. Ici, je ne suis pas celui que je suis là-bas, et toi non plus. Il n'y a pas de mal, il n'y a pas de responsabilité, pas de peur. Il n'y a que ce soir, ce soir où mes démons dansent avec les tiens. Ce soir, où mon insécurité s'évanouit. Ce soir, où tout devient un flou, et la fumée monte au plafond mais peut être vue au sol. Ouais, ouais [Chant indéchiffrable] Je lui ai demandé...
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Are you ready?
Tu es prête
?
Light in the dark and it's like I'm invited to Hell
La lumière dans l'obscurité, et c'est comme si j'étais invité en Enfer
Miami Vice in disguises
Miami Vice déguisé
Entices and time doesn't tell me where mine isn't It might be this Heineken
Tente et le temps ne me dit pas où le mien n'est pas, peut-être dans cette Heineken
It might be this bitch
Peut-être dans cette salope
Might be that time again
Peut-être dans ce moment encore
Time don't exist here tonight
Le temps n'existe pas ici ce soir
Long as you mind your business
Tant que tu te mêles de tes affaires
Long as you hide your Guinness
Tant que tu caches ta Guinness
In the belly of the beast
Dans le ventre de la bête
With the devil in the seat
Avec le diable au volant
Let him mix it
Laisse-le mélanger
Kill the rebel inside your britches
Tue le rebelle dans ton pantalon
Those bridges burn slow my nigga (slow my nigga)
Ces ponts brûlent lentement mon pote (lentement mon pote)
So don't be scared
Alors n'aie pas peur
And so holy bay
Et donc la baie sacrée
And so hold me
Et donc tiens-moi
Wave your own trophy in the form of the toxic flesh
Agite ton propre trophée sous la forme de la chair toxique
And she better be bad or I'm not impressed
Et elle vaut mieux être méchante ou je ne suis pas impressionné
And she better not even look like-
Et elle vaut mieux ne pas même ressembler à-
Oh what's her name?
Oh, comment s'appelle-t-elle
?
Or one similar to Noctis gets
Ou une similaire à ce que Noctis obtient
So it's not just sex
Donc ce n'est pas juste du sexe
It's progress
C'est du progrès
Cop respect, little nigga
Gagne du respect, petit négro
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
How can I come to a door?
Comment puis-je venir à une porte
?
How can I comfort the mind?
Comment puis-je réconforter l'esprit
?
How can I fuck what was yours?
Comment puis-je baiser ce qui était tien
?
How can I fuck because now that I touch it, it's mine
Comment puis-je baiser parce que maintenant que je le touche, c'est mien
How can I come to define this?
Comment puis-je venir à définir cela
?
The lust in her iris
La convoitise dans son iris
Beside us
À côté de nous
Will lead me to sin
Me conduira au péché
And she looks like a sky
Et elle ressemble à un ciel
I've been loose
J'ai été lâche
Feeling looser than losin'
Je me sens plus lâche que de perdre
So I need to keep me a win
Donc j'ai besoin de garder une victoire
What's a loss my nigga?
Qu'est-ce qu'une perte mon pote
?
What's a loss my nigga?
Qu'est-ce qu'une perte mon pote
?
Where was God my nigga?
Où était Dieu mon pote
?
So come into my flaws in these fog lights
Alors entre dans mes défauts dans ces feux de brouillard
Chilling what these broads like
Se détendre comme ces filles aiment
Get volatile with all my niggas
Deviens volatile avec tous mes potes
All of this is not...
Tout cela n'est pas...
You
Toi
You
Toi
All of this is not true
Tout cela n'est pas vrai
Liquor is a false god
L'alcool est un faux dieu
Visions are a false god
Les visions sont un faux dieu
This is just a stall
Ce n'est qu'un délai
Probably from the truth
Probablement de la vérité
What are you going to do when the lights go...
Que vas-tu faire quand les lumières s'éteindront...