Lyrics and translation Anonymuz - Sun Down

Sun Down

Stargazing
Quiet, even though my heart's racing
South Beach, right around Art Basel
Wonder when things gon' start changing

I need Obama back
I feel like I need a trauma pack
For my psyche, I might need a hollow tip
Shorty calling, I might need to call her back
I see all of y'all asking the same thing

What is life for a nigga like me?
Everybody wanna be the friend that I want
But don't nobody wanna be the friend that I need
Everybody tryna see end of my peace
But ain't nobody tryna see the end of my piece
Maybe fake shit was the lesson I need
Maybe tryna face shit was a better idea (yeah, maybe not)

But I don't know
Whole world made a nigga monotone
Then wanna judge me off the cover of my novel
So I just deal with it
Next week I might feel different
Talk shit might be real friction
Been that way for a lil' minute, so

What I'ma do?
Blood on my shoes, blood of my blood
Blood in the booth, blood in my cup
Blood in my roots, blood in my love
Blood in my food

Too much of anything is dangerous
Two cups of Henny please to pain with us
New Chucks can never ease the pain, brother
New love don't ever feel the same, does it?
Damn

I don't fuck with a lot of people I grew up with
I was on the grind, they was on some dumb shit
I was on the dime, they was on some dumb shit
I don't wanna rhyme when I'm off the substance
I just wanna find something I can fuck with
I just want a sign that I'm not up out my mind
'Cause I'm all about my grind, I can't watch the sunset
People tryna sleep on me, it feel like (feel like)

I'm living in a prison in real life (real life)
I think about ending it, still might (still might)
A little percent of me see the bitch in your energy
And a little percent of me feel like (feel like)
There ain't no karma
So why I'm so amazed when it ain't no honor code
But I feel the same, boy, I ain't no father
Sun down (sun down)

(You already know what the fuck going on) sun down
(It's no threat, bitch)
(Ain't no motherfucking threat, not now or ever) sun down, yeah
(Fuck outta here if you ain't rappin' forever) sun down
(You know what the fuck going on)
(Red X on my skin, nigga, that's war-paint, bitch) yeah

Coucher de Soleil

Observation des étoiles
Calme, même si mon cœur bat la chamade
South Beach, juste au moment d'Art Basel
Je me demande quand les choses vont commencer à changer

Obama me manque
J'ai l'impression d'avoir besoin d'un kit de secours
Pour mon psychisme, j'aurais peut-être besoin d'une balle à pointe creuse
Ma belle appelle, je devrais peut-être la rappeler
Je vous vois tous vous poser la même question

C'est quoi la vie pour un mec comme moi?
Tout le monde veut être l'ami que je veux
Mais personne ne veut être l'ami dont j'ai besoin
Tout le monde essaye de voir la fin de ma paix
Mais personne n'essaye de voir la fin de mon flingue
Peut-être que la superficialité était la leçon dont j'avais besoin
Peut-être qu'affronter les choses était une meilleure idée (ouais, peut-être pas)

Mais je ne sais pas
Le monde entier m'a rendu monotone
Puis on veut me juger d'après la couverture de mon roman
Alors je fais avec
La semaine prochaine, je me sentirai peut-être différemment
Dire des conneries pourrait créer de vraies frictions
Ça fait un petit moment que c'est comme ça, alors

Qu'est-ce que je vais faire?
Du sang sur mes chaussures, le sang de mon sang
Du sang dans la cabine, du sang dans mon verre
Du sang dans mes racines, du sang dans mon amour
Du sang dans ma nourriture

Trop de n'importe quoi est dangereux
Deux verres de Henny s'il vous plaît, pour noyer notre chagrin ensemble
Des nouvelles Chucks ne pourront jamais apaiser la douleur, ma belle
Un nouvel amour n'est jamais pareil, n'est-ce pas?
Putain

Je ne fréquente pas beaucoup de gens avec qui j'ai grandi
J'étais à fond, ils faisaient des conneries
J'étais sur le qui-vive, ils faisaient des conneries
Je ne veux pas rapper quand je ne suis pas sous influence
Je veux juste trouver quelque chose qui me plaît
Je veux juste un signe que je ne suis pas devenu fou
Parce que je suis à fond dans mon travail, je ne peux pas regarder le coucher de soleil
Les gens essayent de me sous-estimer, j'ai l'impression que (j'ai l'impression que)

Je vis dans une prison dans la vraie vie (la vraie vie)
Je pense à en finir, c'est encore possible (c'est encore possible)
Une petite partie de moi voit la garce dans ton énergie
Et une petite partie de moi a l'impression que (a l'impression que)
Il n'y a pas de karma
Alors pourquoi je suis si étonné qu'il n'y ait pas de code d'honneur
Mais je ressens la même chose, ma belle, je ne suis pas un père
Coucher de soleil (coucher de soleil)

(Tu sais déjà ce qui se passe) coucher de soleil
(Ce n'est pas une menace, ma belle)
(Ce n'est pas une putain de menace, ni maintenant ni jamais) coucher de soleil, ouais
(Va te faire foutre si tu ne rappes pas pour toujours) coucher de soleil
(Tu sais ce qui se passe)
(Croix rouge sur ma peau, négro, c'est de la peinture de guerre, salope) ouais