Anonymuz - Warfare - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anonymuz - Warfare




Warfare
Guerre
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Sun goes down
Le soleil se couche
Run don't frown
Cours, ne fronce pas les sourcils
In the slum nose rounds
Dans les bas-fonds, les nez se dressent
Finna' slump those clowns
Je vais faire tomber ces clowns
Funny how a nigga learn to love your crown
C'est drôle comment un mec apprend à aimer ta couronne
Don't have no king, no blood, no foul
Pas de roi, pas de sang, pas de faute
It's bullshit
C'est du bullshit
So leave it to the birds and pull shit
Alors laisse ça aux oiseaux et tire la merde
I told you niggas
Je t'avais dit, mon pote
"Every single word is full with that full clip"
« Chaque mot est plein de ce chargeur plein »
Got that 9/11
J'ai ce 9/11
Making 9/11 until Pride in Heaven can hit a fall of a good kid
Je fais du 9/11 jusqu'à ce que la Fierté au Paradis puisse frapper la chute d'un bon gamin
Mad City
Ville folle
Yeah
Ouais
Mad City
Ville folle
"Everyone who fuck with you know that your past gritty. But if you kill this man Hope you know that your past killing in the shadow of a man you were known as a black hippie sayin'"
« Tout le monde qui te fréquente sait que ton passé est crasseux. Mais si tu tues cet homme, j'espère que tu sais que ton passé tue dans l'ombre d'un homme que tu étais connu comme un hippie noir qui dit
One for the mages, mages, mages
Un pour les mages, les mages, les mages
Two for respect
Deux pour le respect
Two for respect
Deux pour le respect
One in the chamber, chamber
Un dans la chambre, la chambre
Two in the head
Deux dans la tête
Yeah
Ouais
One for the mages, mages, mages
Un pour les mages, les mages, les mages
You could respect
Tu pourrais respecter
You could respect
Tu pourrais respecter
One in the chamber, chamber
Un dans la chambre, la chambre
Two in the head
Deux dans la tête
Yeah
Ouais
Two in the head
Deux dans la tête
Riding through the city with a little mini cannon on my lap
Je roule à travers la ville avec un petit mini canon sur mes genoux
Picture it
Imagine ça
Whip through this shrimp with my syndicate
Je fonce dans cette crevette avec mon syndicat
Looking for whoever started to finish it
À la recherche de celui qui a commencé pour le finir
Imminent
Imminent
Don't leave a witness
Ne laisse pas de témoin
Jabronies are bitches who known to be snitches
Les crétins sont des salopes qui sont connues pour être des balanceurs
Cause I'm indiscriminate
Parce que je suis indiscriminé
That's how you feel?
C'est ce que tu ressens ?
Mask on your grill
Masque sur ton grill
But it's latch on your heart
Mais c'est accroché à ton cœur
Nigga That's how you kill?
Mon pote, c'est comme ça que tu tues ?
Don't face it
Ne fais pas face à ça
Gold bang
Bang en or
And Cobain it
Et Cobain ça
Go paint it
Va le peindre
Those flames are cold ain't it?
Ces flammes sont froides, hein ?
No playin'
Pas de jeu
Those jails can hold plaintiffs
Ces prisons peuvent contenir des plaignants
Judges, Juries, and Bailiffs
Juges, jurés et huissiers
So fucking sure he can take in another nigga
Si sûr qu'il peut prendre un autre mec
Blood on his hands
Du sang sur ses mains
Strugglin' to stand
Il lutte pour rester debout
Fuck it son
Fous-le moi, mon fils
Then i just run in advance
Alors je cours juste à l'avance
Shut up I'm mad
Tais-toi, je suis en colère
I'll kill him
Je vais le tuer
Yeah
Ouais
I'll kill him
Je vais le tuer
Hero live long
Le héros vit longtemps
We see him become a villian
On le voit devenir un méchant
One for the mages
Un pour les mages
Two for respect
Deux pour le respect
One in the chamber
Un dans la chambre
Two in the head
Deux dans la tête
One is a favor
Un est une faveur
You couldn't fair
Tu n'aurais pas pu être juste
It was music
C'était de la musique
Un-muted
Dé-muet
But I just keep it instead
Mais je garde ça à la place
Yeah
Ouais
Show me
Montre-moi
Do you fear god?
As-tu peur de Dieu ?
Homie
Mon pote
I don't even hear y'all
Je ne vous entends même pas
On my shoulder I don't hear nah
Sur mon épaule, je n'entends pas non
Know the right path Left
Connaître le bon chemin Gauche
I veer off
Je vire
Fear nahh
Peur non
No nigga
Non, mon pote
Fear not
N'aie pas peur
But it don't make sense
Mais ça n'a aucun sens
Now that I face this nigga
Maintenant que je fais face à ce mec
Why now I can slay this nigga?
Pourquoi maintenant je peux tuer ce mec ?
When i look into his eyes
Quand je regarde dans ses yeux
All I ever see is pride
Tout ce que je vois, c'est de la fierté
With my sky
Avec mon ciel
I can't take this nigga
Je ne peux pas prendre ce mec
It's not what they wanted
Ce n'est pas ce qu'ils voulaient






Attention! Feel free to leave feedback.