Anoop Desai - My Name - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anoop Desai - My Name




My Name
Mon Nom
Girl you pop it like a toaster
Ma chérie, tu bouges comme un grille-pain
Makin me want to get closer
Tu me donnes envie de me rapprocher
Baby I gotta get to know you
Bébé, j'ai besoin de te connaître
Got my heartbeat pumpin strong
Mon cœur bat la chamade
Use your powers of persuasion
Utilise tes pouvoirs de persuasion
Baby Im here for the takin
Bébé, je suis prêt à tout pour toi
The way you work it is amazing
La façon dont tu te déplaces est incroyable
Baby you got it goin on
Bébé, tu as tout pour plaire
So bad you need a timeout
Tellement bien que tu as besoin d'un temps mort
Give me a nod and we can ride out
Fait-moi un signe de tête et on peut partir
Im ready for my try out
Je suis prêt à essayer
I hear you callin my name
J'entends ton appel
[I hear you callin' my name
[J'entends ton appel
I hear you callin' my name] x 4
J'entends ton appel] x 4
HeyyyYeahhh
HeyyyYeahhh
Girl you drop it like an album
Ma chérie, tu laisses tomber comme un album
Everyone lining up to get one
Tout le monde fait la queue pour en avoir un
I hope you're single, I'm a home run
J'espère que tu es célibataire, je suis un coup de circuit
Baby Im goin, goin gone
Bébé, je pars, je pars
So wont you come over here and
Alors ne veux-tu pas venir ici et
Just let me take over and then
Laisse-moi prendre le contrôle et puis
Well start the night (over again)
On va commencer la nuit nouveau)
So bad you need a timeout
Tellement bien que tu as besoin d'un temps mort
Give me a nod and we can ride out
Fait-moi un signe de tête et on peut partir
Im ready for my try out
Je suis prêt à essayer
Youll never be the same
Tu ne seras plus jamais la même
Im ready to move you
Je suis prêt à te faire bouger
Lets break all the rules
Brisons toutes les règles
Theres nothing that we wouldnt do
Il n'y a rien que nous ne ferions pas
I'll have you callin my name
Tu me feras appeler mon nom
[I hear you callin' my name
[J'entends ton appel
I love it when you call my name
J'adore quand tu appelles mon nom
Baby
Bébé
I hear you callin' my name] x 8
J'entends ton appel] x 8
As far as my eyes can see
Aussi loin que mes yeux peuvent voir
You could stay here or come kick it with me
Tu peux rester ici ou venir me rejoindre
I know the perfect place we could go
Je connais l'endroit idéal aller
No need to stress, I'll keep it on the low
Pas besoin de stresser, je vais faire en sorte que ça reste discret
I can hear you callin my name (Anoop)
J'entends ton appel (Anoop)
I wanna hear my name (Anoop)
Je veux entendre mon nom (Anoop)
Wont you do like DC and say my name for me?
Ne veux-tu pas faire comme DC et dire mon nom pour moi ?
[I hear you callin' my name
[J'entends ton appel
I hear you callin' my name] x 3
J'entends ton appel] x 3
I hear you callin my name
J'entends ton appel
Anoop
Anoop





Writer(s): Anoop Manoj Desai


Attention! Feel free to leave feedback.