Anoop Desai - Senses - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anoop Desai - Senses




Senses
Sens
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
This is the longest conversation
C'est la conversation la plus longue
Usually my patience would've forced me to move on
D'habitude, ma patience m'aurait forcé à passer à autre chose
You're not the kind I'm used to
Tu n'es pas du genre que j'ai l'habitude de fréquenter
Don't know what I should do
Je ne sais pas quoi faire
Feet are too heavy to run
Mes pieds sont trop lourds pour courir
You're keeping my attention
Tu retiens mon attention
Disbelieve suspension
Suspension de l'incrédulité
Like this was my favorite show
Comme si c'était mon émission préférée
And I'm tuning into you
Et que je me branche sur toi
This could be our debut
Ce pourrait être nos débuts
I want the whole world to know
Je veux que le monde entier sache
That I'iiiiiim somewhere that I've never been ooh
Que je suis... quelque part je n'ai jamais été ooh
You've got me feeling allliiiiiiiivvve
Tu me fais me sentir vivant
Breaking my defenses and now all of my senses
Tu brises mes défenses et maintenant tous mes sens
Can feel it, can hear it, can see it
Je le sens, je l'entends, je le vois
Don't know what it is but
Je ne sais pas ce que c'est mais
I feel it, I hear it, I can see it
Je le sens, je l'entends, je le vois
You're peakin' my senses
Tu exacerbes mes sens
You're all in my senses
Tu es dans tous mes sens
I like what I'm sensing
J'aime ce que je sens
You're all in my senses
Tu es dans tous mes sens
This is the fastest transformation
C'est la transformation la plus rapide
Everything is changing
Tout change
I think you're where it's coming from
Je pense que c'est de toi que ça vient
It's not like I was lookin'
Ce n'est pas comme si je cherchais
But once you put your hooks in
Mais une fois que tu as mis tes griffes
Our two worlds that turned to one
Nos deux mondes qui se sont transformés en un
Now do you think that I should slow down
Maintenant, tu penses que je devrais ralentir ?
Don't know where to go now
Je ne sais pas aller maintenant
Can't wait for this to start oh
J'ai hâte que ça commence oh
So let's just keep it movin
Alors continuons à bouger
No room for excuses
Pas de place pour les excuses
We've already come so far
Nous avons déjà fait beaucoup de chemin
Now I'iiiiiim somewhere that I've never been ooh
Maintenant je suis... quelque part je n'ai jamais été ooh
You've got me feeling allliiiiiiiivvve
Tu me fais me sentir vivant
Breaking my defenses and now all of my senses
Tu brises mes défenses et maintenant tous mes sens
Can feel it, can hear it, can see it
Je le sens, je l'entends, je le vois
Don't know what it is but
Je ne sais pas ce que c'est mais
I feel it, I hear it, I can see it
Je le sens, je l'entends, je le vois
Ohoohoooh
Ohoohoooh
Hands over my ears
Les mains sur mes oreilles
I better close my eyes from you
J'avais mieux fermer les yeux de toi
(Losing my senses)
(Je perds mes sens)
My sense of touch
Mon sens du toucher
Is growing fonder
Devient plus tendre
If it includes a taste of you
Si ça inclut un avant-goût de toi
(Losing my senses)
(Je perds mes sens)
I can feel it, I hear it, I can see it
Je le sens, je l'entends, je le vois
Don't what it is
Je ne sais pas ce que c'est
But I feel it, I hear it, I see it
Mais je le sens, je l'entends, je le vois
Oh I can feel it
Oh je le sens
I can hear
J'entends
Don't what it is but I oh I oh but I
Je ne sais pas ce que c'est mais je oh je oh mais je
Don't know what it is but I
Je ne sais pas ce que c'est mais je
Etc.
Etc.
You are an angel I swear!
Tu es un ange je te jure !





Writer(s): Ian Zachary Broudie, Terry Hall


Attention! Feel free to leave feedback.