Lyrics and translation Anoop Rubens - Chinadhana

Chinadhana

Hoo terebin jaana kuchu bhi nahii mai
Ishq me mai deewanaa
Aailebaaa... Aaileba
Aaile aaile aaile aaileba
Nannanana aaileba
Nannanana aaileba
Nannanana nanana tandanatanana
Nanana tandanatanana
Ooo adire adiree ne nallani kaatuka kalladire
Adire adire na manase edure chuse chinnadana neekosam
O chinnadana neekosam
Chinadana neekosamm
O chinadana neekosamm
Nachave nachave antondi manase nimisham
Eedaina eemaina vechunna nenu chinnavada neekosam
Chinnavada neekosam
Matalanni neekosam... Mounam antha neekosam

Ooo kuvane koiyila undade raayila kotha paata paaduthondila
Teeyani haiyilo teelani gaaliloo pellidaka parichayam ela
Heyy etuvaipellina nee ninne cheerana
Melipeduthu ela mudipadipona
Oo jaji komme na chelli jaavalilee padenuro
Prema ante anthe roo anni vinthe roo
Veekuvantha neekosam
Vennelantha neekosam
Uusulani neekosam
Uupirundi neekosam

Ooo prema pusthakalalo lene leni poolika raayatam kadu teelika
Maatale ravu ga mouname haayiga bhavamaithe booledundigaa
Nee navve suutiga telipinde raayika
Challe tikamaka alluku poove
Hoo galilone raasina mana prema ithe chedaradule
Alala aduguna munigina teeram cheerunule
Khadal ina neekosam neekosam
Prema ina neekosam neekosam
Love you ina nekosam neekosam
Ishq ina neekosam neekosamm.

Chinadhana

Je ne sais pas ce que c'est que d'être une terre, ma chérie
Je suis fou d'amour
Elle arrive... elle arrive
Elle arrive, elle arrive, elle arrive, elle arrive
Nannanana elle arrive
Nannanana elle arrive
Nannanana nanana tandanatanana
Nanana tandanatanana
Oh, si tu es là, mon amour, je n'ai peur de rien
Si tu es là, mon amour, je te vois dans mes rêves, mon petit trésor, pour toi
Oh, mon petit trésor, pour toi
Mon petit trésor, pour toi
Oh, mon petit trésor, pour toi
Mon cœur bat la chamade, ma chérie
Je suis perdu, je suis fou, je suis tout pour toi, mon petit trésor, pour toi
Mon petit trésor, pour toi
Mon silence est pour toi, mon cœur est pour toi...

Oh, le rossignol chante une nouvelle mélodie dans le matin
Dans le doux murmure du vent, dans la chaleur du soleil, notre rencontre était écrite
Hey, tu es ma lumière, mon rayon de soleil
Comment pourrais-je jamais oublier ton visage?
Oh, mon cœur bat la chamade quand je suis près de toi
L'amour est tout, mon amour, c'est tout ce que je vois
Je suis tout pour toi
Je suis tout pour toi
Je suis tout pour toi
Je suis tout pour toi

Oh, l'amour est un livre sans fin, une histoire qu'on ne peut écrire, une chanson qu'on ne peut chanter
Les mots ne sont pas nécessaires, le silence est plus fort que les mots, mon amour, je t'aime tant
Ton sourire illumina ma vie, mon amour
Je suis fou de toi, comme une fleur qui s'ouvre au soleil
Oh, le vent a écrit notre amour sur mon cœur, il ne peut être effacé
Le rivage de la mer s'est retiré, mais mon amour pour toi est éternel
Je suis tout pour toi, je suis tout pour toi
Je suis tout pour toi, je suis tout pour toi
Je t'aime, je suis tout pour toi, je suis tout pour toi
Je suis tout pour toi, je suis tout pour toi.