Anoraak - Talk to Me (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anoraak - Talk to Me (Bonus Track)




Talk to Me (Bonus Track)
Parle-moi (Piste bonus)
A long way to go
Il y a un long chemin à parcourir
The lane is far from the end
La voie est loin de la fin
Just so you know
Pour que tu saches
The silence won′t work all the way
Le silence ne fonctionnera pas tout le temps
I feel thirsty
J'ai soif
Thirsty for whatever you can say
Soif de tout ce que tu peux dire
Strip off your shyness
Débarrasse-toi de ta timidité
I need a lighter if you're this mess
J'ai besoin d'un briquet si tu es dans cet état
What do you say
Que dis-tu
About a good indie rock tape?
D'une bonne cassette de rock indépendant ?
Go for a pavement
Va pour Pavement
Or the rentals, it′s on you
Ou The Rentals, c'est à toi de choisir
Now, talk, talk to me
Maintenant, parle, parle-moi
Let's go, action!
On y va, action !
The road is long for you and me
La route est longue pour toi et moi
Talk, talk, to me
Parle, parle-moi
Show some reaction
Montre un peu de réaction
Let the music drive us to the sun
Laisse la musique nous conduire vers le soleil
Talk, talk to me
Parle, parle-moi
Let's go, action!
On y va, action !
The road is long for you and me
La route est longue pour toi et moi
Talk, talk, to me
Parle, parle-moi
Show some reaction
Montre un peu de réaction
Let the music drive us to the sun
Laisse la musique nous conduire vers le soleil
Oh, don′t you mind if i smoke? Indeed it′s my ride...
Oh, ça ne te dérange pas si je fume ? En effet, c'est mon trajet...
Roll down the window
Baisse la vitre
Do you like the song I'm playing now?
Tu aimes la chanson que je joue maintenant ?
Why did you leave town?
Pourquoi as-tu quitté la ville ?
Are you seeking the sun or running off?
Cherches-tu le soleil ou fuis-tu ?
I think I getcha′
Je crois que je te comprends
Let's let the tape make the words for us...
Laissons la cassette nous dire les mots...
What do you say
Que dis-tu
About a good indie rock tape?
D'une bonne cassette de rock indépendant ?
Go for a pavement
Va pour Pavement
Or the rentals it′s on you
Ou The Rentals, c'est à toi de choisir
Now, talk, talk to me
Maintenant, parle, parle-moi
Let's go, action!
On y va, action !
The road is long for you and me
La route est longue pour toi et moi
Talk, talk to me
Parle, parle-moi
Show some reaction
Montre un peu de réaction
Let the music drive us to the sun
Laisse la musique nous conduire vers le soleil
Talk, talk to me
Parle, parle-moi
Let′s go, action!
On y va, action !
The road is long for you and me
La route est longue pour toi et moi
Talk, talk to me
Parle, parle-moi
Show some reaction
Montre un peu de réaction
Let the music drive us to the sun
Laisse la musique nous conduire vers le soleil





Writer(s): Anoraak


Attention! Feel free to leave feedback.