Across the Frozen Sea - Another Anthem translation in Russian

Across the Frozen Sea

I dreamt of days spent with a lover of my own (lover of my own)
I found a woman with a kind and selfless soul
But on the day that our love died
And my heart grew tired and old
I sailed away across the frozen sea

I wasn't born, my father created me from scraps of bone
A man of science and an inventor he was known
For a touch of madness in his heart and soul
From ambition I was sown
A modern prometheus son of his own

I dreamt of days spent with a lover of my own (lover of my own)
I found a woman with a kind and selfless soul
But on the day that our love died
And my heart grew tired and old
I sailed away across the frozen sea

Misunderstood, I just wanted a place to call my home
So many years, left in that castle all alone
I wasn't the monster, those people made me become
She taught me to love, and she saw me for who I truly was

On the days the snow flies and my heart sits black and cold
I think of her across the frozen sea

I dreamt of days spent with a lover of my own (lover of my own)
I found a woman with a kind and selfless soul
But on the day that our love died and my heart grew tired and old
I sailed away across the frozen sea
On the day that I die and my heart grows silent and chokes
I'll think of her across the frozen sea

Через Ледяное Море

Мне снились дни с любимой, что была лишь мне верна (лишь мне верна)
Я встретил женщину с душою нежной и чиста
Но в день, когда любовь погибла,
Сердце став весною дряхлой,
Я уплыл через ледяное море

Я не рожден — отец создал меня из глины, кости,
Он гением науки был, творцом в своей красе,
Но безумия искра таилась в глубине его души,
Во честолюбии взращен я —
Я Прометей, но сын творенья, осужденный

Мне снились дни с любимой, что была лишь мне верна (лишь мне верна)
Я встретил женщину с душою нежной и чиста
Но в день, когда любовь погибла,
Сердце став весною дряхлой,
Я уплыл через ледяное море

Непонятый, я лишь обрести желал причал,
В том замке я прове́к множество лет, в тиши пустой.
Не я был чудовищем — они меня сгубили.
Любить она меня учила, в истинной сущности узрела.

Когда метель кружит и сердце сковано зимой,
Я вспоминаю о подруге за чертой ледяного моря.

Мне снились дни с любимой, что была лишь мне верна (лишь мне верна)
Я встретил женщину с душою нежной и чиста
Но в день, когда любовь погибла, сердце став весною дряхлой,
Я уплыл через ледяное море
В тот день, когда умру и сердце затихнет нараспев,
Я вспомню о тебе за чертой ледяного моря.