Lyrics and translation Another Infinity feat. Mayumi Morinaga - two digits

two digits

目が覚めると 眩しさに手で顔を覆って
気の向くままに足を運んで「おはよう」って

毎日を当たり前に無意識に過ごしてきた
永遠にあるおやすみなさいとおはようを繰り返す

あなたが全部わたしにしてきたことはいつも
怒りながらもそっとゆだねてくれたよね

「刻まれた1つ2つ小っぽけな出来事にも
これからある未来にはきっと繋がっていくでしょう」

張りつめた糸はすべて緩まって紡ぎはじめる
きずなの意味を勘違いして足元に絡めてた

あなたとはあと何回会うことができるだろう
そう深くは考えたことなかったけど
この答えって...。

Две цифры

Проснувшись, прикрываю лицо рукой от яркого света,
Иду куда глаза глядят и говорю "Доброе утро".

Каждый день я проводила бессознательно, как должное,
Повторяя бесконечно "спокойной ночи" и "доброе утро".

Всё, что ты для меня делал,
Я, хоть и сердилась, всё же тихо принимала.

«Каждое, даже самое мелкое событие,
Непременно будет связано с нашим будущим».

Натянутая нить ослабла и начала снова сплетаться,
Я неправильно понимала значение нашей связи и путалась в ней.

Сколько раз мы ещё увидимся с тобой?
Раньше я об этом не задумывалась,
Но ответ на этот вопрос...