Lyrics and translation Another Level - Guess I Was a Fool (Mj Cole Mix)

Guess I Was a Fool (Mj Cole Mix)

Wish I had of known
Baby you felt this way
Now I don't know what to do
Coz I'm still in love with you

And after all I have done
Can you tell me what's goin on
I can't understand why you wanna treat me so cold

**
Guess I was a fool for loving you
Guess I was a fool for thinking
That you were loving me too
Should've knew
You were breaking my heart in two
**

Feel like I'm losing my mind
Just a fool to think your love could be kind
My heart aches so, so hard to let you go
And i don't know which way to go

Standing here all alone
With no one to call my own
Girl look what you've done to me
Yeah you've hurt me
Got me living in misery

**
Guess I was a fool for loving you
Guess I was a fool for thinking you were loving me too
Should've knew
You were breaking my heart in two
And I guess I was a fool for needing you
And I guess I was a fool for thinking that needed me too
Should've knew
'Bout the things you were taking me through

And girl my heart
Can't take this pain

There's nothing left to say
Sorry it had to be this way
But yet still I feel
You weren't keeping it real
Girl why did you lie to me?

Guess I was a fool for loving you
Guess I was a fool for thinking you were loving me too
Should've knew
You were breaking my heart in two
And I guess I was a fool for needing you
And I guess I was a fool for thinking you were needing me too
Should've knew
'Bout the things you were taking me through

J'imagine que j'étais un idiot (Mj Cole Mix)

J'aurais aimé savoir
Chérie, tu ressentais ça aussi
Maintenant, je ne sais pas quoi faire
Car je suis toujours amoureux de toi

Et après tout ce que j'ai fait
Peux-tu me dire ce qui se passe ?
Je ne comprends pas pourquoi tu veux me traiter si froidement

**
J'imagine que j'étais un idiot de t'aimer
J'imagine que j'étais un idiot de penser
Que tu m'aimais aussi
J'aurais dû le savoir
Tu me brisais le cœur en deux
**

J'ai l'impression de perdre la tête
J'étais juste un idiot de penser que ton amour pouvait être gentil
Mon cœur me fait tellement mal, il est si difficile de te laisser partir
Et je ne sais pas où aller

Je suis debout ici tout seul
Sans personne à appeler mien
Chérie, regarde ce que tu m'as fait
Oui, tu m'as blessé
Tu me fais vivre dans la misère

**
J'imagine que j'étais un idiot de t'aimer
J'imagine que j'étais un idiot de penser que tu m'aimais aussi
J'aurais dû le savoir
Tu me brisais le cœur en deux
Et j'imagine que j'étais un idiot d'avoir besoin de toi
Et j'imagine que j'étais un idiot de penser que tu avais besoin de moi aussi
J'aurais dû le savoir
Ce que tu me faisais subir

Et chérie, mon cœur
Ne peut pas supporter cette douleur

Il n'y a plus rien à dire
Désolé, il fallait que ça se termine comme ça
Mais pourtant, je sens
Que tu ne jouais pas le jeu
Chérie, pourquoi tu m'as menti ?

J'imagine que j'étais un idiot de t'aimer
J'imagine que j'étais un idiot de penser que tu m'aimais aussi
J'aurais dû le savoir
Tu me brisais le cœur en deux
Et j'imagine que j'étais un idiot d'avoir besoin de toi
Et j'imagine que j'étais un idiot de penser que tu avais besoin de moi aussi
J'aurais dû le savoir
Ce que tu me faisais subir