Another Level - Hide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Another Level - Hide




Hide
Cache
You got me asking why did you lie Sometimes I wonder why, playing on my mind, playing on my mind
Tu me fais me demander pourquoi tu as menti Parfois je me demande pourquoi, ça me trotte dans la tête, ça me trotte dans la tête
What a waste of time The questions to my answere you'll have to find You make me wanna hide you make me wanna run away from you
Quelle perte de temps Les réponses à mes questions, tu devras les trouver Tu me donnes envie de me cacher, tu me donnes envie de m'enfuir de toi
You got me asking questions why, oh way Did you have to be so cruel You've always been around Just a face in the crowd
Tu me fais me poser des questions pourquoi, oh pourquoi As-tu être si cruel Tu as toujours été Juste un visage dans la foule
Never really took the time To notice you were fine When I did, to me you seemed so sweet When we touched you took a piece of me, ohhhh
Je n'ai jamais vraiment pris le temps De remarquer que tu étais bien Quand je l'ai fait, tu m'as semblé si douce Quand on s'est touchés, tu as pris un morceau de moi, ohhhh
You were mine, oh mine, I thought forever You make me wanna hide
Tu étais à moi, oh à moi, je pensais pour toujours Tu me donnes envie de me cacher
You make me wanna run away from you You got asking questions why, oh way
Tu me donnes envie de m'enfuir de toi Tu me fais me poser des questions pourquoi, oh pourquoi
Did you have to be so cruel Knowing you would never lie
As-tu être si cruel Sachant que tu ne mentirais jamais
Take a look, do you see what I see
Regarde, vois-tu ce que je vois
Girl you're looking from afar But you were far from good to me So you came to me instinctively When you saw my heart
Chérie, tu regardes de loin Mais tu étais loin d'être bien avec moi Alors tu es venue à moi instinctivement Quand tu as vu mon cœur
And left the key Tell me why, oh why, it could have been forever You make me wanna hide
Et laissé la clé Dis-moi pourquoi, oh pourquoi, ça aurait pu être éternel Tu me donnes envie de me cacher
You make me wanna run from you You got me asking questions why, oh why
Tu me donnes envie de m'enfuir de toi Tu me fais me poser des questions pourquoi, oh pourquoi
Did you have to be cruel
As-tu être cruel
You're making me wanna run from you baby Why, why, why There are times when I'd only live my life for you
Tu me donnes envie de m'enfuir de toi bébé Pourquoi, pourquoi, pourquoi Il y a des moments je vivrais uniquement ma vie pour toi
Even though you do make me wanna run away You got me asking why, did you not
Même si tu me donnes envie de m'enfuir Tu me fais me demander pourquoi, n'as-tu pas
Sometimes I wonder why, playing on my mind, playing on my mind
Parfois je me demande pourquoi, ça me trotte dans la tête, ça me trotte dans la tête
What a waste of time, questions to my answers you have to find You got me asking why, day and night Sometimes I wonder why, playing on my mind, playing on my mind
Quelle perte de temps, les réponses à mes questions, tu devras les trouver Tu me fais me demander pourquoi, jour et nuit Parfois je me demande pourquoi, ça me trotte dans la tête, ça me trotte dans la tête
What a waste of time, the questions to my answers you have to find You make me wanna hide You make me wanna run away from you You got me asking questions why, oh why Did you have to be so cruel What do you want from me baby You make me wanna hide
Quelle perte de temps, les réponses à mes questions, tu devras les trouver Tu me donnes envie de me cacher Tu me donnes envie de m'enfuir de toi Tu me fais me poser des questions pourquoi, oh pourquoi As-tu être si cruel Qu'est-ce que tu veux de moi bébé Tu me donnes envie de me cacher
You make me wanna run away from you
Tu me donnes envie de m'enfuir de toi
You got me asking questions why, oh why
Tu me fais me poser des questions pourquoi, oh pourquoi
Did you have to be so cruel
As-tu être si cruel






Attention! Feel free to leave feedback.