Lyrics and translation Another Level - Nothing Left to See

Nothing Left to See

Now what do you wana do
Ah, yea come on, Another Level

Verse 1
Why you wana come around and step upon my scene
You tried to playa hate, but you aint gon' play me
What you looking for
Something to floor
The talent that you see
Get a hold of yourself
Find something else
Stop tryna be me

Bridge
Why would you think you could walk in my shoes
You can take inspiration but don't break the rules

Chorus
Now let me make this real clear
I don't know what you could want from me
I'm asking you just let me be
There's nothing left to see here
Can't you see there's something wrong
I'm telling you to move along

Verse 2
Everybody's talking like they best friends with me
Just because they see me on the D-V-D
On the radio
I'm good to go
When I'm home alone
Like to take it slow
Sit back relax
Let my interests grown
That's just the way I flow

Bridge

Chorus

Verse 3 (Dane)
I'm just an ordinary guy
With tendencies to be shy
Why you think i'm so cool
Don't you think, that i could be
Just like you
I'm just me

Chorus

(Dane)
Sitting in the club
I know you know my name
You step to me
Like i'm the one to blame
You don't know
I'm just the same
As you and him, and his friend and his woman (o yeah)

Chorus

Rien à voir

Alors, qu'est-ce que tu veux faire
Ah, ouais, vas-y, Another Level

Verse 1
Pourquoi tu viens me tourner autour et fouler mon terrain
Tu as essayé de jouer la haine, mais tu ne me jouerás pas
Que cherches-tu
Quelque chose pour te clouer au sol
Le talent que tu vois
Reprends-toi
Trouve autre chose
Arrête d'essayer d'être moi

Bridge
Pourquoi tu penserais pouvoir marcher dans mes chaussures
Tu peux t'inspirer, mais ne brises pas les règles

Chorus
Laisse-moi te le dire clairement
Je ne sais pas ce que tu pourrais vouloir de moi
Je te demande juste de me laisser tranquille
Il n'y a rien à voir ici
Tu ne vois pas qu'il y a quelque chose qui cloche
Je te dis de filer

Verse 2
Tout le monde parle comme s'ils étaient mes meilleurs amis
Juste parce qu'ils me voient sur le D-V-D
A la radio
Je suis bon pour y aller
Quand je suis seul à la maison
J'aime prendre mon temps
Me détendre, me relaxer
Laisser mes intérêts grandir
C'est comme ça que je fonctionne

Bridge

Chorus

Verse 3 (Dane)
Je suis juste un type ordinaire
Avec des tendances à la timidité
Pourquoi tu penses que je suis si cool
Ne penses-tu pas que je pourrais être
Comme toi
Je suis juste moi

Chorus

(Dane)
Assis au club
Je sais que tu connais mon nom
Tu te rapproches de moi
Comme si j'étais le coupable
Tu ne sais pas
Je suis juste comme toi
Comme toi et lui, et son ami et sa femme (oh ouais)

Chorus