Lyrics and translation Another Level - The Rain

The Rain

Ain't it hard to belive
That the love that we had is over
Thought the house that we built
Was strong enough to last forever
Cause now this party's over
And you wanna be friends
But when the music stops
Tell me how will it end
I could try to pretend
But if I see you again
I won't lie
I might break like the sky
Cause inside my tears is falling
And all I can see is rain (rain, rain)
Inside I hear you calling
But all that I feel is pain (pain, pain)
See I used to get mad
Now I'm sad guess I'm learning my lesson
There is no use in tears
When you know love is not possession
Cause now this party's over
And you wanna be friends
But when the music stops
Tell me how will it end
I could try to pretend
But if I see you again
I won't lie
I break down and cry
Cause inside my tears is falling (falling)
And all I can see is rain (rain, rain)
Inside I hear you calling (calling)
But all that I feel is pain (pain, I see the rain, pain)
Inside my tears is falling (falling)
And all I can see is rain (rain, rain)
Inside I hear you calling (calling)
But all that I feel is pain (pain, I feel the pain, pain)
My tears is falling
Oh I hear you calling
No all I see is rain
You're my destiny
Inside my tears is falling (falling)
And all I can see is rain (rain, rain)
Inside I hear you calling
But all that I feel is pain (I feel, I feel, I feel)
Inside my tears is falling
And all I can see is rain (rain, rain)
Inside I hear you calling
But all that I feel is pain (pain, pain)

La Pluie

N'est-ce pas difficile à croire
Que l'amour que nous avions est fini
J'ai pensé que la maison que nous avons construite
Était assez solide pour durer éternellement
Parce que maintenant cette fête est finie
Et tu veux être amis
Mais quand la musique s'arrête
Dis-moi comment cela finira
Je pourrais essayer de faire semblant
Mais si je te revois
Je ne mentirai pas
Je pourrais me briser comme le ciel
Car à l'intérieur de moi, mes larmes tombent
Et tout ce que je vois est de la pluie (pluie, pluie)
À l'intérieur de moi, je t'entends m'appeler
Mais tout ce que je ressens est de la douleur (douleur, douleur)
Je me mettais en colère avant
Maintenant, je suis triste, je suppose que j'apprends ma leçon
Il n'y a pas d'utilité aux larmes
Quand tu sais que l'amour n'est pas une possession
Parce que maintenant cette fête est finie
Et tu veux être amis
Mais quand la musique s'arrête
Dis-moi comment cela finira
Je pourrais essayer de faire semblant
Mais si je te revois
Je ne mentirai pas
Je m'effondre et je pleure
Car à l'intérieur de moi, mes larmes tombent (tombent)
Et tout ce que je vois est de la pluie (pluie, pluie)
À l'intérieur de moi, je t'entends m'appeler (appeler)
Mais tout ce que je ressens est de la douleur (douleur, je vois la pluie, douleur)
À l'intérieur de moi, mes larmes tombent (tombent)
Et tout ce que je vois est de la pluie (pluie, pluie)
À l'intérieur de moi, je t'entends m'appeler (appeler)
Mais tout ce que je ressens est de la douleur (douleur, je ressens la douleur, douleur)
Mes larmes tombent
Oh, je t'entends m'appeler
Non, tout ce que je vois est de la pluie
Tu es ma destinée
À l'intérieur de moi, mes larmes tombent (tombent)
Et tout ce que je vois est de la pluie (pluie, pluie)
À l'intérieur de moi, je t'entends m'appeler
Mais tout ce que je ressens est de la douleur (je ressens, je ressens, je ressens)
À l'intérieur de moi, mes larmes tombent
Et tout ce que je vois est de la pluie (pluie, pluie)
À l'intérieur de moi, je t'entends m'appeler
Mais tout ce que je ressens est de la douleur (douleur, douleur)