Lyrics and translation Another Sky - Capable of Love
You
were
five
Tu
avais
cinq
ans
Brandishing
the
bread
knife
Brandissant
le
couteau
à
pain
I
am
capable
of
love
Je
suis
capable
d'aimer
Your
grandfather
spoke
more
with
his
fists
Ton
grand-père
parlait
plus
avec
ses
poings
Than
he
ever
did
with
words
Qu'il
ne
l'a
jamais
fait
avec
des
mots
We
are
born
as
soft,
futile
mirrors
Nous
naissons
comme
des
miroirs
doux
et
inutiles
So
I
hurt
to
be
heard
Alors
je
souffre
pour
être
entendue
I
am
capable
of
love
Je
suis
capable
d'aimer
I
am
capable
of
love
Je
suis
capable
d'aimer
I
am
capable
of
love
Je
suis
capable
d'aimer
You
were
a
baby
when
I
held
you
last
Tu
étais
un
bébé
quand
je
t'ai
tenu
pour
la
dernière
fois
Siphoning
the
floods
we
run
them
parallel
Siphonnant
les
inondations,
nous
les
faisons
courir
en
parallèle
Searching
through
the
mud
I
watched
you
as
you
fell
Cherchant
dans
la
boue,
je
t'ai
regardé
tomber
Told
you
not
to
cry
Je
t'ai
dit
de
ne
pas
pleurer
Don't
wear
a
woman's
eyes
Ne
porte
pas
les
yeux
d'une
femme
Anger
is
our
church
La
colère
est
notre
église
A
front,
with
fear
behind
Un
front,
avec
la
peur
derrière
I
am
capable
of
love
Je
suis
capable
d'aimer
I
am
capable
of
love
Je
suis
capable
d'aimer
I
am
capable
of
love
Je
suis
capable
d'aimer
You
were
a
baby
when
I
held
you
last
Tu
étais
un
bébé
quand
je
t'ai
tenu
pour
la
dernière
fois
I
am
capable
of
love
Je
suis
capable
d'aimer
I
am
capable
of
love
Je
suis
capable
d'aimer
I
am
capable
of
love
Je
suis
capable
d'aimer
You
were
a
baby
when
I
held
you
last
Tu
étais
un
bébé
quand
je
t'ai
tenu
pour
la
dernière
fois
Unconditional,
I
cradled
you
Inconditionnel,
je
t'ai
bercé
Unconditional,
I
cradled
you
Inconditionnel,
je
t'ai
bercé
I
am
capable
of
love
Je
suis
capable
d'aimer
I
am
capable
of
love
Je
suis
capable
d'aimer
I
am
capable
of
love
Je
suis
capable
d'aimer
You
were
a
baby
when
I
held
you
last
Tu
étais
un
bébé
quand
je
t'ai
tenu
pour
la
dernière
fois
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.