Lyrics and German translation Anouk - Long Way

Long Way

When all the roads seem to go uphill
Rest your head, try to keep it real
You're feeling low when debts are high
There are no smiles, all you do is sigh
When it's nothing but difficult times
I know

It's a long way down
A really long hard way down from here
It's a long long way
A really long hard way down from here
And there is no way out from lack of air and cold fear
It's just a really long way from here

When you think all is lost, try to remember
You have felt this way many times before
Pray to God for help, try to surrender
Let him shed a light for ever more
When it's nothing but difficult times
I know

It's a long way down
A really long hard way down from here
It's a long long way
A really long hard way down from here
And there is no way out from lack of air and cold fear
It's just a really long way from here

Langer Weg

Wenn alle Straßen bergauf zu führen scheinen,
ruh dich aus, versuch, es gelassen zu sehen.
Du fühlst dich niedergeschlagen, wenn die Schulden hoch sind,
es gibt kein Lächeln, alles, was du tust, ist seufzen.
Wenn es nur schwierige Zeiten gibt,
ich weiß.

Es ist ein langer Weg nach unten,
ein wirklich langer, harter Weg von hier nach unten.
Es ist ein langer, langer Weg,
ein wirklich langer, harter Weg von hier nach unten.
Und es gibt keinen Ausweg aus Luftmangel und kalter Angst,
es ist einfach ein wirklich langer Weg von hier.

Wenn du denkst, alles ist verloren, versuche dich zu erinnern,
du hast dich schon oft so gefühlt.
Bete zu Gott um Hilfe, versuche, dich zu ergeben,
lass ihn für immer ein Licht erstrahlen lassen.
Wenn es nur schwierige Zeiten gibt,
ich weiß.

Es ist ein langer Weg nach unten,
ein wirklich langer, harter Weg von hier nach unten.
Es ist ein langer, langer Weg,
ein wirklich langer, harter Weg von hier nach unten.
Und es gibt keinen Ausweg aus Luftmangel und kalter Angst,
es ist einfach ein wirklich langer Weg von hier.