Lyrics and translation Anouk - Au milieu & Trankill
Au
milieu
et
trankill
In
the
middle
and
peaceful
Au
milieu
et
trankill
acteur
d'un
oracle
In
the
middle
and
peaceful,
an
actor
of
an
oracle
Au
milieu
de
la
ville
dans
sa
cour
des
miracles
In
the
middle
of
the
city
in
its
court
of
miracles
Il
est
à
genoux
et
fixe
le
pavé
He
is
on
his
knees
and
stares
at
the
pavement
Il
semble
oublier
où
la
vie
l'a
déposé
He
seems
to
forget
where
life
has
deposited
him
Les
mains
jointent
en
avant
Hands
joined
in
front
Suppliant
le
sort
Begging
fate
D'écarter
la
mort,
d'espacer
le
temps
To
ward
off
death,
to
space
out
time
Au
milieu
d'une
foule,
las
de
ce
spectacle
In
the
middle
of
a
crowd,
weary
of
this
spectacle
Au
milieu
de
la
houle,
sans
lui
faire
obstacle
In
the
middle
of
the
swell,
without
obstructing
it
Il
est
à
genoux
et
fixe
le
pavé
He
is
on
his
knees
and
stares
at
the
pavement
Il
semble
oublier
où
la
vie
l'a
déposé
He
seems
to
forget
where
life
has
deposited
him
Froissé
de
mauvais
temps
Bruised
by
bad
weather
Une
vie
sans
présent
A
life
without
a
present
En
trois
mots
sont
passés
In
three
words
have
passed
Sur
un
bout
de
papier
On
a
scrap
of
paper
Le
mot
de
fin
j'ai
faim
The
last
word
I'm
hungry
Et
je
voudrai
manger
And
I'd
like
to
eat
Est-ce
trop
demandé
à
votre
aménité
Is
that
too
much
to
ask
for
your
kindness
Au
milieu
et
trankill
In
the
middle
and
peaceful
Acteur
d'un
oracle
Actor
of
an
oracle
Au
milieu
de
la
ville
dans
sa
cour
des
miracles
In
the
middle
of
the
city
in
its
court
of
miracles
Il
est
agenouillé
offert
en
sacrifice
He
is
kneeling,
offered
as
a
sacrifice
Comme
l'injustice
qui
nous
l'a
amené
Like
the
injustice
that
brought
him
to
us
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.