Lyrics and translation Anouk - Au milieu & Trankill

Au milieu & Trankill

Au milieu et trankill
Au milieu et trankill acteur d'un oracle
Au milieu de la ville dans sa cour des miracles
Il est à genoux et fixe le pavé
Il semble oublier où la vie l'a déposé
Les mains jointent en avant
Suppliant le sort
D'écarter la mort, d'espacer le temps
Au milieu d'une foule, las de ce spectacle
Au milieu de la houle, sans lui faire obstacle
Il est à genoux et fixe le pavé
Il semble oublier où la vie l'a déposé
Froissé de mauvais temps
Une vie sans présent
En trois mots sont passés
Sur un bout de papier
Le mot de fin j'ai faim
Et je voudrai manger
Est-ce trop demandé à votre aménité
Au milieu et trankill
Acteur d'un oracle
Au milieu de la ville dans sa cour des miracles
Il est agenouillé offert en sacrifice
Comme l'injustice qui nous l'a amené

В гуще событий и спокоен

В гуще событий и спокоен
В гуще событий и спокоен, словно пророк
В гуще событий, в городе, где правят чудеса
Он на коленях, смотрит в мостовую
Кажется, забыл, куда жизнь его привела
Руки сложены в мольбе,
Умоляет судьбу
Отвести смерть, растянуть время
В гуще толпы, уставшей от этого зрелища
В гуще толпы, не мешая ему
Он на коленях, смотрит в мостовую
Кажется, забыл, куда жизнь его привела
Изможден непогодой,
Жизнь без настоящего,
В трёх словах всё сказано
На клочке бумаги,
Последние слова: "Я голоден"
И я хочу есть.
Разве это слишком много для твоей доброты?
В гуще событий и спокоен,
Словно пророк,
В гуще событий, в городе, где правят чудеса.
Он стоит на коленях, словно жертва,
Как и несправедливость, что привела его сюда.