Anouk Aiata - Sand of Spain - translation of the lyrics into French
Anouk Aiata Sand of Spain

Anouk Aiata - Sand of Spain

Lyrics and translation Anouk Aiata - Sand of Spain




Sand of Spain
Le sable de l'Espagne
We do it alright, we do it all!
On le fait bien, on fait tout !
That's right we do it all
C'est vrai qu'on fait tout
Face to skyline and waves above the sea
Face au ciel et aux vagues au-dessus de la mer
We're lying on the sand in Spain
On est allongés sur le sable en Espagne
The sand in Spain,
Le sable en Espagne,
We're lying on the sand.
On est allongés sur le sable.
We do it all the time, we do it all
On le fait tout le temps, on fait tout
Under the sun, under the moon
Sous le soleil, sous la lune
We're lying on the sand in Spain
On est allongés sur le sable en Espagne
The sand in Spain,
Le sable en Espagne,
We're lying on the sand.
On est allongés sur le sable.
Our home is the road,
Notre maison est la route,
We're on our way
On est en route
The sand, the yellow moon
Le sable, la lune jaune
We come from nowhere
On vient de nulle part
But we know where we go
Mais on sait où on va
We're not afraid
On n'a pas peur
Of knowing what we know.
De savoir ce qu'on sait.
There's a light on the sea
Il y a une lumière sur la mer
To remind me my name
Pour me rappeler mon nom
There's a stone on the beach
Il y a une pierre sur la plage
And a castle made of sand
Et un château de sable
I wear a flower in my hair,
Je porte une fleur dans mes cheveux,
I'm sitting on the sand with friends
Je suis assise sur le sable avec des amis
I'm sitting on the sand with friends
Je suis assise sur le sable avec des amis
Was dreaming of freedom,
Je rêvais de liberté,
Of trees and big mountains
D'arbres et de grandes montagnes
But on the road I met the sand
Mais sur la route j'ai rencontré le sable
And the waves above the sea
Et les vagues au-dessus de la mer
So I'll never leave the sand of Spain
Donc je ne quitterai jamais le sable de l'Espagne
So I'll never leave the sand of Spain
Donc je ne quitterai jamais le sable de l'Espagne
Our home is the road,
Notre maison est la route,
We're on our way
On est en route
The sand, the yellow moon
Le sable, la lune jaune
We come from nowhere
On vient de nulle part
But we know where we go
Mais on sait où on va
We're not afraid
On n'a pas peur
Of knowing what we know.
De savoir ce qu'on sait.
Our home is the road,
Notre maison est la route,
We're on our way
On est en route
The sand, the yellow moon
Le sable, la lune jaune
We come from nowhere
On vient de nulle part
But we know where we go
Mais on sait où on va
We're not afraid
On n'a pas peur
Of knowing what we know.
De savoir ce qu'on sait.
We're dreaming of the sand of Spain
On rêve du sable de l'Espagne
We're dreaming of the sand
On rêve du sable
We're dreaming of the sand of Spain
On rêve du sable de l'Espagne
We're dreaming of the sand
On rêve du sable




Writer(s): Delphine Antoinette Jeannine Hedwige Rocroy, Jean-louis Henri Solans, Laurent Godefroy
Anouk Aiata - La femme mangeuse des nuages du ciel
Album
La femme mangeuse des nuages du ciel
date of release
05-04-2013

1 Pourquoi regardes-tu la lune ?
2 Sand of Spain
3 L'arbre à plumes
4 Lady western
5 Le lendemain
6 I Forgot to Love
7 Errer
8 Ce n'est pas une larme
9 Quoiqu'il m'en coûte
10 Les ronds de fumée
11 Minuit sonne
Attention! Feel free to leave feedback.