Lyrics and translation Anouk - Daze

Daze

Day in day out keep it out of sight
The things we do without a thought
It never has to end

Draw the blinds entertain yourself
′Cause there's no room for someone else
Just leave the world outside
Now do we even care

We all just walk around in a daze
Not knowing what it′s all about
Now baby wouldn't it be great
If we could turn it all around

Careless people will remind you
We're losing grip and need a shift
There′s no easy way out

Some will tell you that there′s nothing wrong
Just get on with what you want
It never has to end
Now do we even care

We all just walk around in a daze
Not knowing what it's all about
Now baby wouldn′t it be great
If we could turn it all around

Day in day out keep it out of sight
The things we do without a thought
It never has to end

Draw the blinds entertain yourself
'Cause there′s no room for someone else
Just leave the world outside
Now do we even care

We all just walk around in a daze
Not knowing what it's all about
Now baby wouldn′t it be great
If we could turn it all around

Careless people will remind you
We're losing grip and need a shift
There's no easy way out

Some will tell you that there′s nothing wrong
Just get on with what you want
It never has to end
Now do we even care

We all just walk around in a daze
Not knowing what it′s all about
Now baby wouldn't it be great
If we could turn it all around

One controls all that he sees
Would you like to see me crawling
One is what he wants to be
But he feels he′s only fallin' down
One′s in paradise
One searches his way back home

Well I say
One is cool
One is tired
One is smart
One is crying
One is dead
One is high
Did I wake up in time

We all are lost inside the maze
We can't find our way home
Now baby wouldn′t it be great
If we could turn it around

Оцепенение

Изо дня в день прячем это с глаз долой
Вещи, которые мы делаем не задумываясь
Этому не будет конца

Опусти шторы, развлекай себя сам
Потому что нет места для кого-то еще
Просто оставь мир снаружи
Нам вообще есть до этого дело?

Мы все просто бродим в оцепенении
Не понимая, что все это значит
Милый, разве не было бы здорово
Если бы мы могли все изменить?

Беззаботные люди напомнят тебе
Что мы теряем контроль и нам нужны перемены
Нет легкого выхода

Некоторые скажут тебе, что все в порядке
Просто продолжай делать то, что хочешь
Этому не будет конца
Нам вообще есть до этого дело?

Мы все просто бродим в оцепенении
Не понимая, что все это значит
Милый, разве не было бы здорово
Если бы мы могли все изменить?

Изо дня в день прячем это с глаз долой
Вещи, которые мы делаем не задумываясь
Этому не будет конца

Опусти шторы, развлекай себя сам
Потому что нет места для кого-то еще
Просто оставь мир снаружи
Нам вообще есть до этого дело?

Мы все просто бродим в оцепенении
Не понимая, что все это значит
Милый, разве не было бы здорово
Если бы мы могли все изменить?

Беззаботные люди напомнят тебе
Что мы теряем контроль и нам нужны перемены
Нет легкого выхода

Некоторые скажут тебе, что все в порядке
Просто продолжай делать то, что хочешь
Этому не будет конца
Нам вообще есть до этого дело?

Мы все просто бродим в оцепенении
Не понимая, что все это значит
Милый, разве не было бы здорово,
Если бы мы могли все изменить?

Один контролирует все, что видит
Хотел бы ты увидеть, как я ползаю?
Один - это то, кем он хочет быть
Но он чувствует, что только падает
Один в раю
Один ищет дорогу домой

Ну, я скажу
Один крутой
Один устал
Один умный
Один плачет
Один мертв
Один под кайфом
Я проснулась вовремя?

Мы все потерялись в лабиринте
Мы не можем найти дорогу домой
Милый, разве не было бы здорово
Если бы мы могли все изменить?