Lyrics and translation Anouk - Het Is Klaar

Het Is Klaar

Laat me je vertellen wat er na een aantal jaren leven met jou in mij groeit
Ik zal ′t in de mooie woorden brengen die jij vast begrijpt, wat er in mij broeit
Want jij en ik waren ooit een koppel, totdat jij me naaide, fuck, het is uit nou
Oh, alles wat jij hebt gedaan, mijn vertrouwen naar de maan, ik wil dat je gaat

Jij kijkt me aan alsof de wereld vergaat
En dat is waar, ja
Want jij weet niet half wat ik heb doorstaan
Maar het is nu klaar
Jij huichelaar

Ik heb 't met jouw rotkop gehad
Een waardeloze vent, je bent niets meer dan dat
Ik weet ′t nu zeker, jij bent niet diegene die ik dacht dat je was
Want jij hebt alleen maar leugens gebracht
De ene na de ander en niets meer dan dat
Ik weet 't nu zeker, jij bent niet die man voor mij

Je lippen die ik heb gekust, je handen warm en zacht, die mooie lach, 't maakte me blij
En nu is toch de tijd gekomen, vreselijk maar waar
Je houdt niet genoeg van mij
Jarenlang gegeven en genomen, klappen opgevangen en bedrogen
Dat is ook wie jij bent
Ik had ′t kunnen weten, ′t was al lang een ding, maar weet je wat 't is?
Het raakt nooit gewend

Jij kijkt me aan alsof de wereld vergaat
En da′s deels waar, ja
Want niemand die weet wat ik heb doorstaan
Maar het is nu klaar
Oh, jij huichelaar

Ik heb 't met jouw rotkop gehad
Een waardeloze gast, je bent niets meer dan dat
Ik weet ′t nu zeker, jij bent niet diegene die ik dacht dat je was
Want jij hebt alleen maar leugens gebracht
De ene na de ander, niets meer dan dat
Ik weet 't nu zeker, jij bent niet die man voor mij

Jij bent niet die man voor mij
Jij bent niet die man voor mij

Ik heb ′t met jouw rotkop gehad
Jij, waardeloze chappie, je bent niets meer dan dat
Ik weet 't nu zeker, ja, ik weet 't zeker
Want jij hebt alleen maar leugens gebracht
De ene na de ander, niets meer dan dat
Ik weet ′t nu zeker, jij bent niet die man voor mij

Всё Кончено

Позволь мне рассказать тебе, что выросло во мне после нескольких лет жизни с тобой
Я скажу это красивыми словами, которые ты, несомненно, поймешь, что кипит во мне
Ведь мы с тобой когда-то были парой, пока ты меня не обманул, черт, между нами все кончено
О, всё, что ты сделал, мое доверие разрушено, я хочу, чтобы ты ушел

Ты смотришь на меня так, будто мир рушится
И это правда, да
Ведь ты и понятия не имеешь, через что мне пришлось пройти
Но теперь все кончено
Ты, лицемер

С меня хватит твоей мерзкой рожи
Никчемный мужик, ты ничто больше
Теперь я точно знаю, ты не тот, кем я тебя считала
Ведь ты только и делал, что лгал
Одну ложь за другой, и ничего больше
Теперь я точно знаю, ты не тот мужчина для меня

Твои губы, которые я целовала, твои теплые и нежные руки, эта красивая улыбка, это делало меня счастливой
И вот теперь пришло время, ужасное, но это правда
Ты меня недостаточно любишь
Годы отданные и принятые, слёзы выплаканные и обманы проглоченные
Вот кто ты такой
Я могла бы это знать, это давно было ясно, но знаешь, что?
К этому невозможно привыкнуть

Ты смотришь на меня так, будто мир рушится
И это отчасти правда, да
Ведь никто не знает, через что мне пришлось пройти
Но теперь все кончено
О, ты, лицемер

С меня хватит твоей мерзкой рожи
Никчемный тип, ты ничто больше
Теперь я точно знаю, ты не тот, кем я тебя считала
Ведь ты только и делал, что лгал
Одну ложь за другой, ничего больше
Теперь я точно знаю, ты не тот мужчина для меня

Ты не тот мужчина для меня
Ты не тот мужчина для меня

С меня хватит твоей мерзкой рожи
Ты, никчемный паренек, ты ничто больше
Теперь я точно знаю, да, я точно знаю
Ведь ты только и делал, что лгал
Одну ложь за другой, ничего больше
Теперь я точно знаю, ты не тот мужчина для меня