Anouk - Kill - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anouk - Kill




Kill
Tue-le
Don′t kill that man, don't kill that man
Ne le tue pas, ne le tue pas
He could be the one that brings you gifts for Christmas
Il pourrait être celui qui t'apporte des cadeaux pour Noël
Don′t kill that man, don't kill that man
Ne le tue pas, ne le tue pas
He could be the one for free without the dullness
Il pourrait être celui qui est gratuit sans la tristesse
This could be great
Ça pourrait être génial
Don't just let go
Ne le lâche pas
He might be the one to know
Il pourrait être celui qui sait
The way you should be loved
Comment tu devrais être aimée
A few words I renounce
Quelques mots que je renie
To lighten up your days with shadows fade away
Pour éclairer tes journées avec les ombres qui s'estompent
But I′m not sure he′s safe
Mais je ne suis pas sûre qu'il soit en sécurité
No, I'm not sure yet
Non, je n'en suis pas sûre pour le moment
Don′t just let go
Ne le lâche pas
Don't kill that man, don′t kill that man
Ne le tue pas, ne le tue pas
He could be the one to trust when you've been lied to
Il pourrait être celui en qui tu peux avoir confiance quand on t'a menti
Don′t kill him yet, don't kill him yet
Ne le tue pas encore, ne le tue pas encore
He could be the one you can turn your blind eye to
Il pourrait être celui à qui tu peux fermer les yeux
This is pure gut
C'est du pur instinct
Don't just let go
Ne le lâche pas
He could be that man who knows
Il pourrait être cet homme qui sait
The way you should be loved
Comment tu devrais être aimée
A few words I renounce
Quelques mots que je renie
To lighten up your days with shadows fade away
Pour éclairer tes journées avec les ombres qui s'estompent
But I′m not sure he′s safe
Mais je ne suis pas sûre qu'il soit en sécurité
No, I'm not sure yet
Non, je n'en suis pas sûre pour le moment
He could be that man who knows
Il pourrait être cet homme qui sait
Who knows, knows...
Qui sait, sait...
Who knows, knows...
Qui sait, sait...
Who knows, knows...
Qui sait, sait...
(He could be the one, he could be the one)
(Il pourrait être celui, il pourrait être celui)
(He could be the one, he could be the one)
(Il pourrait être celui, il pourrait être celui)
(He could be the one, he could be the one)
(Il pourrait être celui, il pourrait être celui)
(He could be the one, he could be the one)
(Il pourrait être celui, il pourrait être celui)
(He could be the one, he could be the one)
(Il pourrait être celui, il pourrait être celui)
(He could be the one, he could be the one)
(Il pourrait être celui, il pourrait être celui)





Writer(s): Tore Johansson, Anouk Teeuwe, Martin Erik Gjerstad


Attention! Feel free to leave feedback.