Lyrics and translation Anouk - Lente

Lente

Kom mee, vlucht naar buiten toe
Want de zon is fel en de lucht weer mooi blauw
′K Heb ongeduldig gewacht op jou
De vogel zingt, ik zing met 'm mee
En geniet van al het moois om me heen
Ik ruik de velden en de dauw
Honderd tinten geel en groen
Ik geef de warme zon een zoen en ik bloei
Ik voel me rijk, ik voel me vrij
Ja, daar ben je weer

Ik heb d′r zo lang op gewacht
'T Grijs maakte me bang
Dat is over, godzijdank
Want 't duurde veels te lang
Het is hier zonder jou
Zo kil en grauw
Alles komt tot leven
Lente, ik hou zo veel van jou

Op m′n fiets, chillend in de zon
En ik voel de wind heel zacht door m′n haar
Ik wil dit voor nu en altijd
De avondzon danst in de lucht
En voor al dit moois ben ik eeuwig dankbaar
Ja, we krijgen weer een uur erbij
Ik zie meisjes paraderen
Jongens die van alles proberen om met hem te zijn
Ja, ik voel, de kou is voorbij
Ja, je bent er weer

'K Heb zo lang op jou gewacht
′T Grijs maakte me bang
Maar dat is over, godzijdank
Ja, 't duurde veels te lang
Het is hier zonder jou
Zo kil en grauw
Alles komt tot leven
Lente, ik hou zo veel van jou
Ik hou van jou

Ooh, ′t is lente
En de lucht is weer mooi blauw

Весна

Пойдем со мной, сбежим на улицу,
Ведь солнце яркое, а небо снова голубое.
Я с нетерпением ждала тебя.
Птица поет, и я пою вместе с ней,
И наслаждаюсь всей красотой вокруг.
Я чувствую запах полей и росы,
Сотни оттенков желтого и зеленого.
Я целую теплое солнце и расцветаю.
Я чувствую себя богатой, я чувствую себя свободной.
Да, ты снова здесь.

Я так долго тебя ждала.
Серость пугала меня,
Но это прошло, слава богу,
Потому что это длилось слишком долго.
Здесь без тебя
Так холодно и серо.
Все оживает.
Весна, я так тебя люблю.

На велосипеде, отдыхая на солнце,
И я чувствую, как ветер нежно играет в моих волосах.
Я хочу, чтобы это было сейчас и всегда.
Вечернее солнце танцует в небе,
И за всю эту красоту я бесконечно благодарна.
Да, у нас снова будет на час больше света.
Я вижу, как девушки красуются,
Парни, которые пытаются быть с ними.
Да, я чувствую, холод прошел.
Да, ты снова здесь.

Я так долго тебя ждала.
Серость пугала меня,
Но это прошло, слава богу.
Да, это длилось слишком долго.
Здесь без тебя
Так холодно и серо.
Все оживает.
Весна, я так тебя люблю.
Я люблю тебя.

О, весна,
И небо снова голубое.