Lyrics and translation Anouk - Modern World

Modern World

Crazy way to get your kicks
Shoot the silicone in your lips
If your figure makes you sad
Suck the fat right off your back

Make up your mind about your tits, girls
You can puff 'em up, so no bra will fit girls
There's only one thing they can't fix
No, I won't let you be misled
That's the hole in your head
Can't do nothing 'bout that

Hail, hail modern world
Hail to all you boys and girls
Hail, hail the colour green
Hail, hail to what I've seen
Hail, hail, hail this modern world

Tell her that she's beautiful
And put her on a pedestal
But as you Google triple X
Imagination kicks in

The more you think about sex boys
With someone else, the better it gets boys
Have a purpose in your life
Besides cheating on the wife
For fuck sakes, show some sense

Hail, hail modern world
Hail to all you boys and girls
Hail, hail the colour green
Hail, hail to what I've seen
Hail, hail, hail this modern world

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, whoa

These days, adoption is a hot thing
You can get a child for nearly nothing
You take them home to a nanny
Buy off your guilt with toys and candy

But all the money that you work for girls
You can't compare it to love boys
There's only one thing they can't fix
No, I won't let you be misled
And that's the hole in you head
Can't do nothing 'bout that

Hail, hail modern world
Hail to all you boys and girls
Hail, hail the colour green
Hail, hail to what I've seen
Hail, hail, hail this modern world

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, whoa

Современный мир

Безумный способ получить удовольствие,
Вкачать силикон себе в губы.
Если фигура тебя огорчает,
Откачай жир прямо со спины.

Решитесь уже со своими сиськами, девочки,
Вы можете их накачать, так что никакой лифчик не подойдет, девочки.
Есть только одна вещь, которую они не могут исправить,
Нет, я не позволю тебе заблуждаться,
Это дыра у тебя в голове.
С этим ничего не поделаешь.

Славься, славься, современный мир,
Приветствую вас всех, парни и девушки.
Славься, славься, зеленый цвет,
Славься, славься то, что я видела.
Славься, славься, славься этот современный мир.

Говоришь ей, что она красивая,
И ставишь ее на пьедестал.
Но как только ты гуглишь «три икса»,
Воображение вступает в игру.

Чем больше ты думаешь о сексе, мальчик,
С кем-то другим, тем лучше становится, мальчик.
Найди цель в своей жизни,
Кроме измен жене.
Ради бога, прояви благоразумие.

Славься, славься, современный мир,
Приветствую вас всех, парни и девушки.
Славься, славься, зеленый цвет,
Славься, славься то, что я видела.
Славься, славься, славься этот современный мир.

Да, да, да, да,
Да, да, да, да, ого.

В наши дни усыновление - это модная вещь,
Ты можешь получить ребенка практически даром.
Приводишь его домой к няне,
Откупаешься от чувства вины игрушками и конфетами.

Но все деньги, ради которых ты работаешь, девочки,
Не сравнятся с любовью, мальчики.
Есть только одна вещь, которую они не могут исправить,
Нет, я не позволю тебе заблуждаться,
И это дыра у тебя в голове.
С этим ничего не поделаешь.

Славься, славься, современный мир,
Приветствую вас всех, парни и девушки.
Славься, славься, зеленый цвет,
Славься, славься то, что я видела.
Славься, славься, славься этот современный мир.

Да, да, да, да,
Да, да, да, да,
Да, да, да, да,
Да, да, да, да, ого.