Lyrics and translation Anouk - My Life

My Life

I′m gonna get out of my shell
Try without anybody's help
To loose this heavy load
And get my life back on the road
I′ve seen the worst when I was down
Only loneliness I found
Now I'm climbing to the top
And I ain't never gonna stop
I′ll carry on, though the road is long
I′m gonna get myself together
And I'll hold on, ′cause I am strong
Gonna try to make it better, baby
The rest of my life I'll take these chances
Time goes by so very fast
I′ll share my fortune and my failure
'Til there′s nothing left
And if somewhere down the line
I'll find I'm running out of time
I hope to god that I can say
I made the best of every day
′Til then I′ll carry on, 'though the road is long
I′m gonna get myself together
And I'll hold on, ′cause I am strong
I'm gonna try to make it better, baby
The rest of my life I′ll take these chances
Time goes by so very fast
I'll share my fortune and my failure
'Til there′s nothing leftI′ve seen the worst when I was down
Only loneliness I found
Now I'm climbing to the top
And I ain′t never gonna stop
I'll carry on, though the road is long
I′m gonna get myself together
And I'll hold on, ′cause I am strong
Gonna try to make it better, baby
The rest of my life I'll take these chances
Time goes by so very fast
I'll share my fortune and my failure
′Til there′s nothing left
And if somewhere down the line
I'll find I′m running out of time
I hope to god that I can say
I made the best of every day
'Til then I′ll carry on, 'though the road is long
I′m gonna get myself together
And I'll hold on, 'cause I am strong
I′m gonna try to make it better, baby
The rest of my life I′ll take these chances
Time goes by so very fast
I'll share my fortune and my failure
′Til there's nothing leftI′ll carry on, though the road is long
I'm gonna get myself together
And I′ll hold on, 'cause I am strong
Gonna try to make it better, baby
The rest of my life I'll take these chances
Time goes by so very fast
I′ll share my fortune and my failure
′Til there's nothing left
And if somewhere down the line
I′ll find I'm running out of time
I hope to god that I can say
I made the best of every day
′Til then I'll carry on, ′though the road is long
I'm gonna get myself together
And I'll hold on, ′cause I am strong
I′m gonna try to make it better, baby
The rest of my life I'll take these chances
Time goes by so very fast
I′ll share my fortune and my failure
'Til there′s nothing leftThe rest of my life I'll take these chances
Time goes by so very fast
I′ll share my fortune and my failure
'Til there's nothing left
And if somewhere down the line
I′ll find I′m running out of time
I hope to god that I can say
I made the best of every day
'Til then I′ll carry on, 'though the road is long
I′m gonna get myself together
And I'll hold on, ′cause I am strong
I'm gonna try to make it better, baby
The rest of my life I'll take these chances
Time goes by so very fast
I′ll share my fortune and my failure
′Til there's nothing leftAnd if somewhere down the line
I′ll find I'm running out of time
I hope to god that I can say
I made the best of every day
′Til then I'll carry on, ′though the road is long
I'm gonna get myself together
And I'll hold on, ′cause I am strong
I′m gonna try to make it better, baby
The rest of my life I'll take these chances
Time goes by so very fast
I′ll share my fortune and my failure
'Til there′s nothing left'Til then I′ll carry on, 'though the road is long
I'm gonna get myself together
And I′ll hold on, ′cause I am strong
I'm gonna try to make it better, baby
The rest of my life I′ll take these chances
Time goes by so very fast
I'll share my fortune and my failure
′Til there's nothing leftThe rest of my life I′ll take these chances
Time goes by so very fast
I'll share my fortune and my failure
'Til there′s nothing left

Моя жизнь

Я выберусь из своей раковины
Попробую без чьей-либо помощи
Сбросить этот тяжкий груз
И вернуть свою жизнь в нужное русло
Я видела худшее, когда была на дне
Только одиночество я нашла
Теперь я поднимаюсь на вершину
И я никогда не остановлюсь
Я буду продолжать, хоть путь и долог
Я возьму себя в руки
И я буду держаться, потому что я сильная
Постараюсь сделать все лучше, милый
До конца своей жизни я буду использовать эти шансы
Время летит так быстро
Я разделю свою удачу и свои неудачи
Пока ничего не останется
И если где-то на этом пути
Я обнаружу, что у меня заканчивается время
Я молю бога, чтобы я могла сказать
Что я прожила каждый день наилучшим образом
До тех пор я буду продолжать, хоть путь и долог
Я возьму себя в руки
И я буду держаться, потому что я сильная
Я постараюсь сделать все лучше, милый
До конца своей жизни я буду использовать эти шансы
Время летит так быстро
Я разделю свою удачу и свои неудачи
Пока ничего не останетсяЯ видела худшее, когда была на дне
Только одиночество я нашла
Теперь я поднимаюсь на вершину
И я никогда не остановлюсь
Я буду продолжать, хоть путь и долог
Я возьму себя в руки
И я буду держаться, потому что я сильная
Постараюсь сделать все лучше, милый
До конца своей жизни я буду использовать эти шансы
Время летит так быстро
Я разделю свою удачу и свои неудачи
Пока ничего не останется
И если где-то на этом пути
Я обнаружу, что у меня заканчивается время
Я молю бога, чтобы я могла сказать
Что я прожила каждый день наилучшим образом
До тех пор я буду продолжать, хоть путь и долог
Я возьму себя в руки
И я буду держаться, потому что я сильная
Я постараюсь сделать все лучше, милый
До конца своей жизни я буду использовать эти шансы
Время летит так быстро
Я разделю свою удачу и свои неудачи
Пока ничего не останетсяЯ буду продолжать, хоть путь и долог
Я возьму себя в руки
И я буду держаться, потому что я сильная
Постараюсь сделать все лучше, милый
До конца своей жизни я буду использовать эти шансы
Время летит так быстро
Я разделю свою удачу и свои неудачи
Пока ничего не останется
И если где-то на этом пути
Я обнаружу, что у меня заканчивается время
Я молю бога, чтобы я могла сказать
Что я прожила каждый день наилучшим образом
До тех пор я буду продолжать, хоть путь и долог
Я возьму себя в руки
И я буду держаться, потому что я сильная
Я постараюсь сделать все лучше, милый
До конца своей жизни я буду использовать эти шансы
Время летит так быстро
Я разделю свою удачу и свои неудачи
Пока ничего не останетсяДо конца своей жизни я буду использовать эти шансы
Время летит так быстро
Я разделю свою удачу и свои неудачи
Пока ничего не останется
И если где-то на этом пути
Я обнаружу, что у меня заканчивается время
Я молю бога, чтобы я могла сказать
Что я прожила каждый день наилучшим образом
До тех пор я буду продолжать, хоть путь и долог
Я возьму себя в руки
И я буду держаться, потому что я сильная
Я постараюсь сделать все лучше, милый
До конца своей жизни я буду использовать эти шансы
Время летит так быстро
Я разделю свою удачу и свои неудачи
Пока ничего не останетсяИ если где-то на этом пути
Я обнаружу, что у меня заканчивается время
Я молю бога, чтобы я могла сказать
Что я прожила каждый день наилучшим образом
До тех пор я буду продолжать, хоть путь и долог
Я возьму себя в руки
И я буду держаться, потому что я сильная
Я постараюсь сделать все лучше, милый
До конца своей жизни я буду использовать эти шансы
Время летит так быстро
Я разделю свою удачу и свои неудачи
Пока ничего не останетсяДо тех пор я буду продолжать, хоть путь и долог
Я возьму себя в руки
И я буду держаться, потому что я сильная
Я постараюсь сделать все лучше, милый
До конца своей жизни я буду использовать эти шансы
Время летит так быстро
Я разделю свою удачу и свои неудачи
Пока ничего не останетсяДо конца своей жизни я буду использовать эти шансы
Время летит так быстро
Я разделю свою удачу и свои неудачи
Пока ничего не останется