Anouk - My Man - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anouk - My Man




My Man
Мой мужчина
Heaven on earth that′s what I wanted that's what I′ve got.
Рай на земле это то, чего я хотела, это то, что я получила.
Took me from 1 to level 10 he wants to tiden out.
Он поднял меня с 1 до 10 уровня, он хочет все уладить.
All the energy he brings is power to me. He holds on and still lets me breath.
Вся энергия, которую он приносит, это сила для меня. Он держит меня крепко, но при этом позволяет дышать.
Where are the days through the back he's enjoying my.
Куда делись те дни, он наслаждается мной.
All I know is I ended up where I was ment to be.
Все, что я знаю, это то, что я оказалась там, где мне суждено быть.
Don't have to die to be in heaven then I realise all I need is close my eyes.
Не нужно умирать, чтобы попасть в рай, я понимаю, что все, что мне нужно, это закрыть глаза.
Cause I know
Потому что я знаю
Back where his mouth is there he swear my money is.
Там, где его слова, там, он клянется, мои деньги.
At least I always know where I stand.
По крайней мере, я всегда знаю, где мое место.
Where his mouth is there he swears my money is. Oh jeah, that′s my man, my man.
Там, где его слова, там он клянется, мои деньги. О да, это мой мужчина, мой мужчина.
My man
Мой мужчина
There he was my love the one that found me.
Вот он, моя любовь, тот, кто нашел меня.
You went to see and than you put my arms around me.
Ты подошел ко мне и обнял меня.
Believe me I still get a friend everyday of giving my heart away.
Поверь мне, я все еще боюсь каждый день отдавать свое сердце.
Though I know
Хотя я знаю
Back where his mouth is there he swear my money is.
Там, где его слова, там он клянется, мои деньги.
At least I always know where I stand.
По крайней мере, я всегда знаю, где мое место.
Where his mouth is there he swears my money is. Oh jeah, that′s my man, my man.
Там, где его слова, там он клянется, мои деньги. О да, это мой мужчина, мой мужчина.
Heaven on earth, that's what I wanted, that′s what I've got.
Рай на земле это то, чего я хотела, это то, что я получила.
My man, he found me
Мой мужчина, он нашел меня
Heaven on earth, that′s what I wanted that's what I′ve got.
Рай на земле это то, чего я хотела, это то, что я получила.
Yes it did
Да, так и есть
He inspiress me, he inspiress me anyway he makes me dream and dance so free.
Он вдохновляет меня, он вдохновляет меня, он заставляет меня мечтать и танцевать так свободно.
Yeah where his mouth is there he swear my money is.
Да, там, где его слова, там он клянется, мои деньги.
At least I always know where I stand.
По крайней мере, я всегда знаю, где мое место.
Where his mouth is there he swears my money is. jeah, my man, my man.
Там, где его слова, там он клянется, мои деньги. Да, мой мужчина, мой мужчина.
My, my, my, my man
Мой, мой, мой, мой мужчина
My, my, my man
Мой, мой, мой мужчина
My, my, my man
Мой, мой, мой мужчина
Heaven on earth, that's what I wanted that's what I′ve got.
Рай на земле это то, чего я хотела, это то, что я получила.
Heaven on earth, that′s what I wanted that's what I′ve got.
Рай на земле это то, чего я хотела, это то, что я получила.
Heee
Хее
I don't have to die to be in heaven that I realise.
Мне не нужно умирать, чтобы попасть в рай, я понимаю это.
Ha.ha.ha.ha
Ха-ха-ха-ха
I don′t have to die to be in heaven that I realise.
Мне не нужно умирать, чтобы попасть в рай, я понимаю это.
Ha.ha.ha.ha
Ха-ха-ха-ха
I don't have to die to be heaven that I realise.
Мне не нужно умирать, чтобы попасть в рай, я понимаю это.
Ha.ha.ha.ha
Ха-ха-ха-ха
I don′t have to die to be heaven that I realise.
Мне не нужно умирать, чтобы попасть в рай, я понимаю это.
Ha.ha.ha.ha.ha.ha.ha.ha...
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха...





Writer(s): Tore Johansson, Anouk Teeuwe, Martin Gjerstad


Attention! Feel free to leave feedback.