Lyrics and translation Anouk - Red Mij

Red Mij

Ik ben zo′n iemand dat als je vraagt
Gaat alles goed met jou vandaag?
Ik zeg: Ja, terwijl ik denk
Komt hier ooit een einde aan?
Bestaat echt alles om mij heen?
Klopt het wel want niemand weet
De stemmen in mijn hoofd zijn krachtig als een orkaan
Red mij, laat me niet meer los
Elke dag verlies ik sanity en trots
Red mij, laat me niet alleen
Geloof me mijn hart is echt niet gemaakt van steen
Ik smeek U
Smeek U op m'n knieën
Ik smeek U, jou
Ik hou van mensen die niet bestaan
En zie cijfers in de maan
Mijn gedachten kent geen grenzen
Het gaat er altijd overheen
Ze zijn donker als de nacht
Er is geen licht dat het verzacht
Zoveel stemmen maar toch ben ik hier echt helemaal alleen
Red mij, laat me niet meer los
Elke dag verlies ik sanity en trots
Red mij, laat me niet alleen
Geloof me mijn hart is echt niet gemaakt van steen
Ik smeek U,
Smeek U op m′n knieën
Ik smeek U, ja
Ik smeek U,
Smeek U op m'n knieën
Ik smeek U

Спаси меня

Я такая, что если ты спросишь:
"Всё ли хорошо с тобой сегодня?"
Я скажу: "Да", хотя думаю:
"Придёт ли когда-нибудь этому конец?"
Существует ли всё вокруг меня?
Правда ли это, ведь никто не знает.
Голоса в моей голове сильны, как ураган.
Спаси меня, не отпускай.
Каждый день я теряю рассудок и гордость.
Спаси меня, не оставляй одну.
Поверь, моё сердце не из камня.
Я умоляю тебя,
Умоляю тебя на коленях.
Я умоляю тебя.
Я люблю людей, которых не существует,
И вижу цифры на луне.
Мои мысли не знают границ,
Они всегда выходят за рамки.
Они темны, как ночь,
Нет света, который мог бы их смягчить.
Так много голосов, но я всё равно здесь совершенно одна.
Спаси меня, не отпускай.
Каждый день я теряю рассудок и гордость.
Спаси меня, не оставляй одну.
Поверь, моё сердце не из камня.
Я умоляю тебя,
Умоляю тебя на коленях.
Я умоляю тебя.
Я умоляю тебя,
Умоляю тебя на коленях.
Я умоляю тебя.