Sacrifice (live, 1997-10-14: Stairway to Heaven, Utrecht, The Netherlands) - Anouk translation in German

Sacrifice (live, 1997-10-14: Stairway to Heaven, Utrecht, The Netherlands)

Who's the one that makes you happy
Who's the one that always makes you laugh
Who's the reason you're smiling
And dragged you through these time, so rough

I was the one that made you happy
I was the one that eased the pain
But I'm the reason that you're crying now
My own tears scattered by the rain

You can sacrifice me
You can sacrifice me
You can set me free
You can be who you wanna be

Deeper than deep you took me on a trip baby
You shared your wildest dreams and more
You dare me to express my feelings to you
I never felt that need before

But suddenly you needed freedom
You felt the need to break free
You started drowning in your sorrow
You didn't wanna know I had the key

You can sacrifice me
You can sacrifice me
You can set me free
You can be who you wanna to be

You can sacrifice me, sacrifice me
You can be who you wanna
You can be who you wanna beI was the one that made you happy
I was the one that eased the pain
But I'm the reason that you're crying now
My own tears scattered by the rain

You can sacrifice me
You can sacrifice me
You can set me free
You can be who you wanna be

Deeper than deep you took me on a trip baby
You shared your wildest dreams and more
You dare me to express my feelings to you
I never felt that need before

But suddenly you needed freedom
You felt the need to break free
You started drowning in your sorrow
You didn't wanna know I had the key

You can sacrifice me
You can sacrifice me
You can set me free
You can be who you wanna to be

You can sacrifice me, sacrifice me
You can be who you wanna
You can be who you wanna beYou can sacrifice me
You can sacrifice me
You can set me free
You can be who you wanna be

Deeper than deep you took me on a trip baby
You shared your wildest dreams and more
You dare me to express my feelings to you
I never felt that need before

But suddenly you needed freedom
You felt the need to break free
You started drowning in your sorrow
You didn't wanna know I had the key

You can sacrifice me
You can sacrifice me
You can set me free
You can be who you wanna to be

You can sacrifice me, sacrifice me
You can be who you wanna
You can be who you wanna beDeeper than deep you took me on a trip baby
You shared your wildest dreams and more
You dare me to express my feelings to you
I never felt that need before

But suddenly you needed freedom
You felt the need to break free
You started drowning in your sorrow
You didn't wanna know I had the key

You can sacrifice me
You can sacrifice me
You can set me free
You can be who you wanna to be

You can sacrifice me, sacrifice me
You can be who you wanna
You can be who you wanna beBut suddenly you needed freedom
You felt the need to break free
You started drowning in your sorrow
You didn't wanna know I had the key

You can sacrifice me
You can sacrifice me
You can set me free
You can be who you wanna to be

You can sacrifice me, sacrifice me
You can be who you wanna
You can be who you wanna beYou can sacrifice me
You can sacrifice me
You can set me free
You can be who you wanna to be

You can sacrifice me, sacrifice me
You can be who you wanna
You can be who you wanna beYou can sacrifice me, sacrifice me
You can be who you wanna
You can be who you wanna be

Opfer (Live, 1997-10-14: Stairway to Heaven, Utrecht, Niederlande)

Wer ist derjenige, der dich glücklich macht
Wer ist derjenige, der dich immer zum Lachen bringt
Wer ist der Grund, warum du lächelst
Und dich durch diese rauen Zeiten zog

Ich war diejenige, die dich glücklich machte
Ich war diejenige, die den Schmerz linderte
Aber ich bin der Grund, warum du jetzt weinst
Meine eigenen Tränen vom Regen verweht

Du kannst mich opfern
Du kannst mich opfern
Du kannst mich befreien
Du kannst sein, wer du sein willst

Tiefer als tief nahmst du mich mit auf eine Reise, Schatz
Du teiltest deine wildesten Träume und mehr
Du forderst mich heraus, meine Gefühle dir zu zeigen
Diesen Drang verspürte ich nie zuvor

Doch plötzlich brauchtest du Freiheit
Du fühltest den Drang, frei zu brechen
Du begannst in deinem Kummer zu ertrinken
Du wolltest nicht wissen, dass ich den Schlüssel hatte

Du kannst mich opfern
Du kannst mich opfern
Du kannst mich befreien
Du kannst sein, wer du sein willst

Du kannst mich opfern, mich opfern
Du kannst sein, wer du willst
Du kannst sein, wer du sein willstIch war diejenige, die dich glücklich machte
Ich war diejenige, die den Schmerz linderte
Aber ich bin der Grund, warum du jetzt weinst
Meine eigenen Tränen vom Regen verweht

Du kannst mich opfern
Du kannst mich opfern
Du kannst mich befreien
Du kannst sein, wer du sein willst

Tiefer als tief nahmst du mich mit auf eine Reise, Schatz
Du teiltest deine wildesten Träume und mehr
Du forderst mich heraus, meine Gefühle dir zu zeigen
Diesen Drang verspürte ich nie zuvor

Doch plötzlich brauchtest du Freiheit
Du fühltest den Drang, frei zu brechen
Du begannst in deinem Kummer zu ertrinken
Du wolltest nicht wissen, dass ich den Schlüssel hatte

Du kannst mich opfern
Du kannst mich opfern
Du kannst mich befreien
Du kannst sein, wer du sein willst

Du kannst mich opfern, mich opfern
Du kannst sein, wer du willst
Du kannst sein, wer du sein willstDu kannst mich opfern
Du kannst mich opfern
Du kannst mich befreien
Du kannst sein, wer du sein willst

Tiefer als tief nahmst du mich mit auf eine Reise, Schatz
Du teiltest deine wildesten Träume und mehr
Du forderst mich heraus, meine Gefühle dir zu zeigen
Diesen Drang verspürte ich nie zuvor

Doch plötzlich brauchtest du Freiheit
Du fühltest den Drang, frei zu brechen
Du begannst in deinem Kummer zu ertrinken
Du wolltest nicht wissen, dass ich den Schlüssel hatte

Du kannst mich opfern
Du kannst mich opfern
Du kannst mich befreien
Du kannst sein, wer du sein willst

Du kannst mich opfern, mich opfern
Du kannst sein, wer du willst
Du kannst sein, wer du sein willstTiefer als tief nahmst du mich mit auf eine Reise, Schatz
Du teiltest deine wildesten Träume und mehr
Du forderst mich heraus, meine Gefühle dir zu zeigen
Diesen Drang verspürte ich nie zuvor

Doch plötzlich brauchtest du Freiheit
Du fühltest den Drang, frei zu brechen
Du begannst in deinem Kummer zu ertrinken
Du wolltest nicht wissen, dass ich den Schlüssel hatte

Du kannst mich opfern
Du kannst mich opfern
Du kannst mich befreien
Du kannst sein, wer du sein willst

Du kannst mich opfern, mich opfern
Du kannst sein, wer du willst
Du kannst sein, wer du sein willstDoch plötzlich brauchtest du Freiheit
Du fühltest den Drang, frei zu brechen
Du begannst in deinem Kummer zu ertrinken
Du wolltest nicht wissen, dass ich den Schlüssel hatte

Du kannst mich opfern
Du kannst mich opfern
Du kannst mich befreien
Du kannst sein, wer du sein willst

Du kannst mich opfern, mich opfern
Du kannst sein, wer du willst
Du kannst sein, wer du sein willstDu kannst mich opfern
Du kannst mich opfern
Du kannst mich befreien
Du kannst sein, wer du sein willst

Du kannst mich opfern, mich opfern
Du kannst sein, wer du willst
Du kannst sein, wer du sein willstDu kannst mich opfern, mich opfern
Du kannst sein, wer du willst
Du kannst sein, wer du sein willst