Lyrics and translation Anouk - Searching

Searching

I am looking for answeres to questions never posed
I haven't got a clue, I'm living like a ghost
I can't seem to read the signs
I'm swimming in the sand, I'm searching
I hold on to your reasons, I'll hold on to my dreams
It's all good and bad advice 'cause you have to choose
One friend says go ahead, other one says don't
I'm searching
Whatever I try I can't find it
Wherever I roam it's all gone
No you can't find it, first you gotta lose it
Looking for an angle to change my point of vieuw
Waiting for somebody, someone to relate to
Hoping for forgiveness, I'm living for love
I'm searching
Yearning for a teacher, to show me what to do
I'm learning from failure, that's all that I can do
Working in solutions, a fiction of truth
Keep on searching
Whatever I try I can't find it
Wherever I roam it's all gone
No you can't find it, first you gotta lose it

Recherche

Je cherche des réponses à des questions jamais posées
Je n'ai aucune idée, je vis comme un fantôme
Je ne semble pas pouvoir lire les signes
Je nage dans le sable, je cherche
Je m'accroche à tes raisons, je m'accroche à mes rêves
C'est tout bon et mauvais conseil parce que tu dois choisir
Un ami dit d'y aller, l'autre dit de ne pas y aller
Je cherche
Quoi que j'essaie, je ne le trouve pas
Où que je rôde, tout est parti
Non, tu ne peux pas le trouver, d'abord tu dois le perdre
Je cherche un angle pour changer mon point de vue
J'attends quelqu'un, quelqu'un avec qui me relier
J'espère le pardon, je vis pour l'amour
Je cherche
Je rêve d'un professeur, pour me montrer quoi faire
J'apprends de mes échecs, c'est tout ce que je peux faire
Je travaille sur des solutions, une fiction de la vérité
Continue à chercher
Quoi que j'essaie, je ne le trouve pas
Où que je rôde, tout est parti
Non, tu ne peux pas le trouver, d'abord tu dois le perdre