Lyrics and translation Anouk - The Dark

The Dark

I′m walking in the park
And I'm talking to the dark
But there ain′t nobody listening no
My heart has turned to stone
When I found myself alone
Now all I do is whisper to the dark

Yeah
Yeah

There's only so much you can take
You've gotta to give yourself a break
But I don′t think you′re listening no no no no
If you're gonna take it all so hard
You gonna tear yourself apart
I can understand you miss him in the dark

Oh oh oh
Yeah, teach your heart how to sing get the courage again now
Yeah, take the 10: 50pm train to the city
Yeah, I had a chance for romance so I do it again now

If love is no longer being served
You′ve got to leave the table
Mister aznavour told me, merci beaucoup
Though I miss him, got to let go
Though I miss him, got to let go
Let it go

It's about that time to leave it all behind you
You don′t want to but life is passing by you
The hard knocks, got you twisted like dreadlocks
Catalogue your dark and set some new marks
I understand your body's filled with hesitation
Trust me it′s gonna be a whole new situation
Turn this page I guess you know what to do
Rise up like phoenix I'm bringing out the beauty in you

Yeah, teach your heart how to sing get the courage again now
Yeah, take the 10: 50pm train to the city
Yeah, I had a chance for romance so I do it again now

Oh no no no
Come on come on come on
(X 4)

Oh yeah oh yeah

Темнота

Я гуляю в парке
И говорю с темнотой
Но никто не слушает, нет
Мое сердце стало камнем
Когда я осталась одна
Теперь все, что я делаю, это шепчу темноте

Да
Да

Есть предел тому, что ты можешь вынести
Ты должен дать себе передышку
Но я не думаю, что ты слушаешь, нет, нет, нет, нет
Если ты будешь принимать все так близко к сердцу
Ты разрушишь себя
Я понимаю, ты скучаешь по нему в темноте

О, о, о
Да, научи свое сердце петь, снова наберись смелости
Да, сядь на поезд в 22:50 до города
Да, у меня был шанс на романтику, поэтому я снова это сделаю

Если любовь больше не подают
Ты должен покинуть стол
Мистер Азнавур сказал мне, мерси боку
Хотя я скучаю по тебе, должна отпустить
Хотя я скучаю по тебе, должна отпустить
Отпустить

Пришло время оставить все позади
Ты не хочешь, но жизнь проходит мимо тебя
Тяжелые удары скрутили тебя, как дреды
Разберись со своей темнотой и поставь новые цели
Я понимаю, твое тело наполнено сомнениями
Поверь мне, это будет совершенно новая ситуация
Переверни эту страницу, думаю, ты знаешь, что делать
Восстань, как феникс, я пробуждаю в тебе красоту

Да, научи свое сердце петь, снова наберись смелости
Да, сядь на поезд в 22:50 до города
Да, у меня был шанс на романтику, поэтому я снова это сделаю

О нет, нет, нет
Давай, давай, давай
(X 4)

О да, о да