Lyrics and translation Anouk - The Rules
Rule
number
one:
Règle
numéro
un
:
There
will
be
no
rules
Il
n'y
aura
pas
de
règles
Rule
number
two:
Règle
numéro
deux
:
That′s
for
you,
thats
for
you
C'est
pour
toi,
c'est
pour
toi
Rule
number
three:
Règle
numéro
trois
:
When
in
doubt,
there's
the
door
En
cas
de
doute,
il
y
a
la
porte
Rule
number
four:
Règle
numéro
quatre
:
Tell
me
more,
tell
me
more,
tell
me
more
Dis-moi
plus,
dis-moi
plus,
dis-moi
plus
No
lies,
no
tricks
of
any
kind
Pas
de
mensonges,
pas
de
tours
de
passe-passe
Be
true
love
show
inside
Sois
un
véritable
amour,
montre-le
à
l'intérieur
And
I
will
absolutely
love
you
Et
je
t'aimerai
absolument
Rule
number
five:
Règle
numéro
cinq
:
Make
sure
God′s
on
your
side
Assure-toi
que
Dieu
est
de
ton
côté
Rule
number
six:
Règle
numéro
six
:
It
will
never
be
facing
the
mix
Ce
ne
sera
jamais
face
au
mélange
Rule
number
seven:
Règle
numéro
sept
:
Leave
no
space
in
between
Ne
laisse
aucun
espace
entre
les
deux
And
here's
number
eight:
Et
voici
le
numéro
huit
:
Just
be
real,
not
a
make-believe
Sois
juste
réel,
pas
un
faire-croire
No
lies,
no
tricks
of
any
kind
Pas
de
mensonges,
pas
de
tours
de
passe-passe
Be
true
love
art
show
inside
Sois
un
véritable
amour,
montre-le
à
l'intérieur
And
I
will
absolutely
love
you
Et
je
t'aimerai
absolument
When
shadows
appear
Lorsque
les
ombres
apparaissent
Show
me
the
power
to
shine
Montre-moi
le
pouvoir
de
briller
Travel
the
world
all
around
Voyage
à
travers
le
monde
Laying
your
troubles
down
Dépose
tes
soucis
No
lies,
no
tricks
of
any
kind
Pas
de
mensonges,
pas
de
tours
de
passe-passe
Be
true
love
are
show
inside
Sois
un
véritable
amour,
montre-le
à
l'intérieur
And
I
will
absolutely
love
you
Et
je
t'aimerai
absolument
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.