Anouk - What Have You Done - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anouk - What Have You Done




What Have You Done
Что ты наделал
Headed for the heartache
Навстречу сердечной боли,
You took my love and broke it
Ты взял мою любовь и разбил её,
Torn it and provoked it
Разорвал её в клочья и оттолкнул,
As I trusted
Пока я верила
Your charming little ways
Твоим милым манеркам
And all those lies of praise
И всем этим лживым похвалам.
What have you done
Что ты наделал?
What have you done
Что ты наделал?
It has been a long and crazy day
Это был долгий и безумный день,
After I unfolded your mistakes
После того, как я раскрыла твои ошибки
And that pretty evil face
И это милое злое лицо.
How did you trick me
Как ты обманул меня,
Into loving you
Заставив полюбить тебя?
You're like poison on my soul
Ты как яд для моей души.
Was it worth it
Оно того стоило?
You pushed it way too far
Ты зашёл слишком далеко,
Speading rumours about my heart
Распространяя слухи о моём сердце.
Hey it ain't right
Эй, так неправильно.
No it ain't right
Нет, так неправильно.
It has been a long and crazy day
Это был долгий и безумный день,
After I unfolded your mistakes
После того, как я раскрыла твои ошибки
And that pretty evil face
И это милое злое лицо.
And I will blame it all on you
И я буду винить во всём тебя,
For I will never dance again
Потому что я никогда больше не буду танцевать
The way I did when you were my man
Так, как танцевала, когда ты был моим мужчиной.
Don't be calling me
Не звони мне,
You're messing with my head
Ты морочишь мне голову.
I'm so angry but instead
Я так зла, но вместо этого
I still want more
Я всё ещё хочу большего.
Inspite of all the lies
Несмотря на всю ложь,
The phony alibis you've given my heart
На все эти фальшивые оправдания, которые ты дал моему сердцу.
It has been a long and crazy day
Это был долгий и безумный день,
After I unfolded your mistakes
После того, как я раскрыла твои ошибки
And that pretty evil face
И это милое злое лицо.
And I will blame it all on you
И я буду винить во всём тебя,
For I will never dance again
Потому что я никогда больше не буду танцевать.
It has been a long and crazy day
Это был долгий и безумный день,
After I unfolded your mistakes
После того, как я раскрыла твои ошибки
And that pretty evil face
И это милое злое лицо.
And I will blame it all on you
И я буду винить во всём тебя,
For I will never dance again
Потому что я никогда больше не буду танцевать
The way I did when you were my man
Так, как танцевала, когда ты был моим мужчиной.
When you were my man
Когда ты был моим мужчиной.
When you were my man
Когда ты был моим мужчиной.
When you were my man
Когда ты был моим мужчиной.
When you were my man...
Когда ты был моим мужчиной...





Writer(s): Tore Johansson, Anouk Teeuwe, Joris Rasenberg


Attention! Feel free to leave feedback.