Lyrics and translation Anousha Manchandani - LIYA LIYA CHURA LIYA PART-2 (YAADON KI BARAAT) - RECREATED
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
LIYA LIYA CHURA LIYA PART-2 (YAADON KI BARAAT) - RECREATED
LIYA LIYA CHURA LIYA PART-2 (YAADON KI BARAAT) - RECRÉE
Chura
liya
hai
tumne
jo
dil
ko
Tu
as
volé
mon
cœur
Nazar
nahin
churaana
sanam
Ne
détourne
pas
les
yeux,
mon
amour
Badalke
meri
tum
zindagaani
Tu
as
changé
ma
vie
Kahin
badal
na
jaana
sanam
Ne
change
pas,
mon
amour
Oh,
le
liya
dil,
oh
haai
mera
dil
Haai
dil
lekar
mujhko
na
behlaana
Oh,
tu
as
pris
mon
cœur,
oh
mon
cœur,
ne
me
fais
pas
croire
que
tu
es
mien
Chura
liya
hai
tumne
jo
dil
ko
Tu
as
volé
mon
cœur
Nazar
nahin
churaana
sanam
Ne
détourne
pas
les
yeux,
mon
amour
Badalke
meri
tum
zindagaani
Tu
as
changé
ma
vie
Kahin
badal
na
jaana
sanam
Ne
change
pas,
mon
amour
(Bahaar
banke
aaoon
kabhi
tumhaari
duniya
mein
Guzar
na
jaaye
yeh
din
kahin
isi
tamanna
mein)
-2
(Quand
reviendrai-je
dans
ton
monde
comme
le
printemps?
Ne
laisse
pas
cette
journée
passer
dans
ce
désir)
Tum
mere
ho,
ho
tum
mere
ho
Tu
es
à
moi,
tu
es
à
moi
Aaj
tum
itna
vaada
karte
jaana
Aujourd'hui,
tu
fais
cette
promesse
Chura
liya
Chura
liya
hai
tumne
jo
dil
ko
Nazar
nahin
churaana
sanam
Tu
as
volé,
tu
as
volé
mon
cœur,
ne
détourne
pas
les
yeux,
mon
amour
Badalke
meri
tum
zindagaani
Tu
as
changé
ma
vie
Kahin
badal
na
jaana
sanam
Ne
change
pas,
mon
amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Majrooh Sultanpuri, Rahul Dev Burman
Attention! Feel free to leave feedback.