Anoushka Shankar - Kanya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anoushka Shankar - Kanya




Kanya
Kanya
Yo no tengo una puerta donde llama
Je n'ai pas de porte l'on frappe
Yo no tengo, yo no tengo, yo no tengo
Je n'ai pas, je n'ai pas, je n'ai pas
Una puerta donde llama
Une porte l'on frappe
Solo tengo la tuyo
J'ai seulement la tienne
Solo tengo la tuyo y me la encuentro primito ...
J'ai seulement la tienne et je la trouve, mon cher ...
Y yo no tengo, yo no tengo una puerta donde llama
Et je n'ai pas, je n'ai pas de porte l'on frappe
Y a mi, a mi alma, y tambien de la almita mia
Et à moi, à mon âme, et aussi à l'âme de moi
Que si tengo . el pañal,
Que si j'ai. la couche,
A que yo a ti te...
À ce que je te ...
Y por nombre te pusieron...
Et pour nom, on t'a donné ...
Que así se llamaba tu madre...
Que c'est ainsi qu'on appelait ta mère ...
.Que a ti te me hacia
.Que tu me faisais
Si tu maridoa tite puso, 200 ...
Si ton mari t'a mise, 200 ...
Que yo te veo por...
Que je te vois par ...
Con lo... de oro.
Avec le ... d'or.
Y lo. de plato
Et le. de plat
Y pa que vea tu marido, el rey
Et pour que ton mari, le roi, voie
Que tambien...
Que aussi ...





Writer(s): Anoushka Shankar


Attention! Feel free to leave feedback.