If Not Now, When? - Anoyd translation in German

If Not Now, When?

I know, I know
I know man

It′s like I don't seek validation from none of you niggas man
Like when is the right time to pop my shit y′know?
It's like

Um, if not now, when? Why need your validation to be a proud man?
Why when he say you're the greatest you gotta down him?
Why when you was washing your clothes you threw the towel in?
If not now, when when the right time I can voice I′m the greatest?
You forever complaining when I know I′m amazing, see this heart
Know I gave it, momma told me to say this, a star was created
The bar I'ma raise it, and I′ve been humble for too long but that's ovеr with
Putting my city on, that′s everyday like deodorant

You know what the motive is, you lower grade, nigga I'm going in
Sizzle I put on instrumentals sound like it′s soda fizz
We coexist, never I stand alone, he wear his own phemorone
Blew a couple bands like a baritone
Drop you off a pat then I go and see if my grandma home
Get your boy to prove they like whatever I stamp it on

If not now then when I'ma get to see 'em all?
If not now then when can I call you on the phone?
If not now then when can I move the stepping stone?
If not now then when can I do this on my own?
I got a survey for you on how I set the tone, please fill out a quick form like Shawn Marion
Grill got me talking so cold and drip is overflow, ice
Screaming at cone, look like a megaphone

If not now then when can I get a verse from Hov′?
Oh, the boy know book like Barnes and Nobles
Then he got the produce section better than Whole Foods
Why that boy screamin′ Connecti way like it's so cool?
I′m the same nigga when I get out the control room
Why you letting them kill your system with GMO foods?
I'm ′bout to buy a whole bunch of lean so I can grow food
Standing next to my wife and her attitude is so rude

You praising all these bitches on the 'Gram ain′t booty don't move
If not now, when you gon' know yourself?
Why I gotta way for you to tell me I′m great to know that I′m great?
And then when I say I'm great you tell me to humble myself
I won a title but they want me to cover my belt

Why would I work this hard then hide it from you?
I earn my rights ′cause I got it from the struggle
Why would I go to the gym like every day and just walk out
And wanna cover up my muscles? Nigga fuck you respectfully
Disrespectfully, don't take me to take these pussies out like
Hysterectomies, they wanna be around him, when they gon′ crown him
Well I can't say I′m the greatest if not now when?
Know my doubters doubting but the money piled in
Hitting my accountant for a hundred thousand
You be walking in the stores like, "I'm just browsing"
Well I can't say I′m the greatest if not now when?

If not now when, man?
Connecti way shit
Burgandy

Wenn nicht jetzt, wann dann?

Ich weiß, ich weiß
Ich weiß, Mann

Es ist so, als ob ich keine Bestätigung von euch Niggas brauche, Mann
Wann ist der richtige Zeitpunkt, um anzugeben, verstehst du?
Es ist wie

Ähm, wenn nicht jetzt, wann? Warum brauchst du Bestätigung, um ein stolzer Mann zu sein?
Warum, wenn er sagt, du bist der Größte, musst du ihn runtermachen?
Warum hast du aufgegeben, als du deine Wäsche gewaschen hast?
Wenn nicht jetzt, wann ist der richtige Zeitpunkt, dass ich sage, ich bin der Größte?
Du beschwerst dich für immer, dabei weiß ich, dass ich großartig bin, sieh dieses Herz
Ich habe es gegeben, Mama sagte mir, ich soll das sagen, ein Stern wurde erschaffen
Die Latte werde ich höher legen, und ich war zu lange bescheiden, aber das ist vorbei
Ich trage meine Stadt jeden Tag wie ein Deodorant

Du weißt, was die Motivation ist, du Low-Tier-Nigga, ich gehe rein
Sizzle, ich lege auf Instrumentals, klingt wie sprudelndes Sodawasser
Wir koexistieren, nie stehe ich allein, er trägt sein eigenes Pheromon
Hab ein paar Hunderter ausgegeben wie ein Bariton
Bring dich kurz weg, dann schau ich, ob Oma zu Hause ist
Lass deinen Jungen beweisen, sie mögen alles, was ich draufpacke

Wenn nicht jetzt, wann sehe ich sie alle?
Wenn nicht jetzt, wann kann ich dich anrufen?
Wenn nicht jetzt, wann kann ich den Grundstein bewegen?
Wenn nicht jetzt, wann kann ich das alleine machen?
Ich habe eine Umfrage für dich, wie ich den Ton setze, füll schnell ein Formular aus wie Shawn Marion
Mein Grill lässt mich so kalt reden und der Drip ist übervoll, Eis
Schreit den Cone an, sieht aus wie ein Megafon

Wenn nicht jetzt, wann kriege ich einen Vers von Hov?
Oh, der Junge kennt Bücher wie Barnes und Nobles
Dann hat er die Gemüseabteilung besser als Whole Foods
Warum schreit der Junge Connecti way, als wäre es so cool?
Ich bin der gleiche Nigga, wenn ich aus dem Kontrollraum komme
Warum lässt du sie dein System mit GMO-Foods killen?
Ich kaufe gleich viel Lean, damit ich Essen anbaue
Stehe neben meiner Frau und ihre Einstellung ist so frech

Ihr preist all diese Bitches auf Instagram an, aber der Arsch bewegt sich nicht
Wenn nicht jetzt, wann wirst du dich selbst kennen?
Warum muss ich dir sagen, dass ich großartig bin, damit du es weißt?
Und wenn ich sage, ich bin großartig, sagst du, ich soll bescheiden sein
Ich habe einen Titel gewonnen, aber sie wollen, dass ich meinen Gürtel verstecke

Warum sollte ich so hart arbeiten und es vor dir verstecken?
Ich habe meine Rechte verdient, denn ich habe sie aus dem Struggle geholt
Warum sollte ich jeden Tag ins Gym gehen und einfach rauslaufen
Und meine Muskeln verstecken wollen? Nigga, fick dich, respektvoll
Respektlos, bring mich nicht dazu, diese Pussys rauszunehmen wie
Hysterektomien, sie wollen um ihn sein, wann werden sie ihn krönen
Nun, ich kann nicht sagen, ich bin der Größte, wenn nicht jetzt, wann?
Ich weiß, meine Zweifler zweifeln, aber das Geld stapelt sich
Rufe meinen Accountant für hunderttausend an
Du läufst in Läden wie: „Ich schaue nur“
Nun, ich kann nicht sagen, ich bin der Größte, wenn nicht jetzt, wann?

Wenn nicht jetzt, wann, Mann?
Connecti way Scheiße
Burgandy