Lyrics and translation Anoyd - If Not Now, When?

If Not Now, When?

I know, I know
I know man

It′s like I don't seek validation from none of you niggas man
Like when is the right time to pop my shit y′know?
It's like

Um, if not now, when? Why need your validation to be a proud man?
Why when he say you're the greatest you gotta down him?
Why when you was washing your clothes you threw the towel in?
If not now, when when the right time I can voice I′m the greatest?
You forever complaining when I know I′m amazing, see this heart
Know I gave it, momma told me to say this, a star was created
The bar I'ma raise it, and I′ve been humble for too long but that's ovеr with
Putting my city on, that′s everyday like deodorant

You know what the motive is, you lower grade, nigga I'm going in
Sizzle I put on instrumentals sound like it′s soda fizz
We coexist, never I stand alone, he wear his own phemorone
Blew a couple bands like a baritone
Drop you off a pat then I go and see if my grandma home
Get your boy to prove they like whatever I stamp it on

If not now then when I'ma get to see 'em all?
If not now then when can I call you on the phone?
If not now then when can I move the stepping stone?
If not now then when can I do this on my own?
I got a survey for you on how I set the tone, please fill out a quick form like Shawn Marion
Grill got me talking so cold and drip is overflow, ice
Screaming at cone, look like a megaphone

If not now then when can I get a verse from Hov′?
Oh, the boy know book like Barnes and Nobles
Then he got the produce section better than Whole Foods
Why that boy screamin′ Connecti way like it's so cool?
I′m the same nigga when I get out the control room
Why you letting them kill your system with GMO foods?
I'm ′bout to buy a whole bunch of lean so I can grow food
Standing next to my wife and her attitude is so rude

You praising all these bitches on the 'Gram ain′t booty don't move
If not now, when you gon' know yourself?
Why I gotta way for you to tell me I′m great to know that I′m great?
And then when I say I'm great you tell me to humble myself
I won a title but they want me to cover my belt

Why would I work this hard then hide it from you?
I earn my rights ′cause I got it from the struggle
Why would I go to the gym like every day and just walk out
And wanna cover up my muscles? Nigga fuck you respectfully
Disrespectfully, don't take me to take these pussies out like
Hysterectomies, they wanna be around him, when they gon′ crown him
Well I can't say I′m the greatest if not now when?
Know my doubters doubting but the money piled in
Hitting my accountant for a hundred thousand
You be walking in the stores like, "I'm just browsing"
Well I can't say I′m the greatest if not now when?

If not now when, man?
Connecti way shit
Burgandy

Если не сейчас, то когда?

Знаю, знаю,
знаю, детка.

Как будто мне не нужно ваше одобрение, ничье из вас, детка.
Когда же подходящее время, чтобы показать себя, понимаешь?
Это как...

Хм, если не сейчас, то когда? Зачем мне нужно ваше одобрение, чтобы гордиться собой?
Зачем, когда он говорит, что ты лучшая, ты должна его осаждать?
Зачем, когда ты стирала одежду, ты бросила полотенце?
Если не сейчас, то когда наступит подходящее время, чтобы заявить, что я лучший?
Вы вечно жалуетесь, когда я знаю, что я потрясающий, посмотри на это сердце,
знай, что я отдал его, мама сказала мне сказать это, звезда родилась.
Я подниму планку, и я был слишком долго скромен, но с этим покончено.
Я представляю свой город каждый день, как дезодорант.

Ты знаешь, каков мой мотив, ты низший сорт, детка, я в деле.
Шипение, которое я накладываю на инструментал, звучит как газировка.
Мы сосуществуем, я никогда не бываю один, он носит свои собственные феромоны.
Сдул пару косарей, как на баритоне.
Высажу тебя, а потом пойду проведать бабушку.
Заставлю твоего парня доказать, что ему нравится все, что я одобряю.

Если не сейчас, то когда я увижу их всех?
Если не сейчас, то когда я смогу позвонить тебе?
Если не сейчас, то когда я смогу сдвинуть этот камень с дороги?
Если не сейчас, то когда я смогу сделать это сам?
У меня есть для тебя опрос о том, как я задаю тон, пожалуйста, заполни короткую форму, как Шон Мэрион.
Гриллы заставляют меня говорить так холодно, а мой стиль переполняет, лед
кричит на рожок, выглядит как мегафон.

Если не сейчас, то когда я получу куплет от Хова?
О, парень знает книги, как Barnes & Noble.
А еще у него отдел продуктов лучше, чем в Whole Foods.
Почему этот парень кричит "Connecti way", как будто это так круто?
Я тот же самый парень, когда выхожу из аппаратной.
Почему ты позволяешь им убивать твою систему ГМО-продуктами?
Я собираюсь купить кучу земли, чтобы выращивать еду.
Стою рядом со своей женой, и ее поведение так грубо.

Ты хвалишь всех этих сучек в Инстаграме, чья жопа даже не двигается.
Если не сейчас, то когда ты узнаешь себя?
Почему я должен ждать, пока ты скажешь мне, что я великий, чтобы знать, что я великий?
А потом, когда я говорю, что я великий, ты говоришь мне быть скромнее.
Я выиграл титул, но они хотят, чтобы я спрятал свой пояс.

Зачем мне так усердно работать, а потом скрывать это от тебя?
Я заработал свои права, потому что прошел через трудности.
Зачем мне ходить в спортзал каждый день и просто уходить,
желая скрыть свои мышцы? Да пошел ты, с уважением.
Без уважения, не заставляй меня вырезать этих кисок, как
при гистерэктомии, они хотят быть рядом с ним, когда же они коронуют его?
Ну, я не могу сказать, что я лучший, если не сейчас, то когда?
Знаю, что мои хейтеры сомневаются, но деньги копятся.
Звоню своему бухгалтеру за сотней тысяч.
Ты ходишь по магазинам, типа: "Я просто смотрю".
Ну, я не могу сказать, что я лучший, если не сейчас, то когда?

Если не сейчас, то когда, детка?
Connecti way, вот так.
Бордовый.