Anoyd - See You Around - translation of the lyrics into German

See You Around - Anoydtranslation in German




See You Around
Bis bald
Yeah, yeah, hey, hey, yeah, yeah
Yeah, yeah, hey, hey, yeah, yeah
How that sounding?
Wie klingt das?
Wanna see you around, how that sounding, but I doubt it
Will dich wiedersehen, wie klingt das, aber ich zweifel
Wanna see you around, see you around, but I doubt it
Will dich wiedersehen, wiedersehen, aber ich zweifel
If my love is a crown, one foot on the ground, fallin'
Wenn meine Liebe eine Krone ist, ein Fuß am Boden, fallend
What is all this about? I been lost and I'm found, ok
Worum geht es hier? Ich war verloren und bin gefunden, okay
This shit hit different when you wrong
Das fühlt sich anders an, wenn du unrecht hast
[???] do this all before
[???] das alles schon mal gemacht
My stomach hurtin' now I'm gripping on my core
Mein Bauch tut weh, jetzt halte ich mich fest
See my crying, now I'm swimming on the floor
Sieh mich weinen, jetzt schwimme ich auf dem Boden
Can't decide what I want and I hate it
Kann mich nicht entscheiden, was ich will, und ich hasse es
It's like I lied to myself and replaced it
Als hätte ich mich selbst belogen und ersetzt
I call you up and you say that I'm persuasive
Ich ruf dich an und du sagst, ich bin überzeugend
And change the subject cause I don't wanna face it
Und wechselst das Thema, denn ich will mich dem nicht stellen
I'm telling you the same thing, time's running I don't wanna waste it
Ich sag dir dasselbe, die Zeit läuft, ich will sie nicht verschwenden
I know you running out of patience, yeah
Ich weiß, dir geht die Geduld aus, yeah
How that sounding?
Wie klingt das?
Wanna see you around, how that sounding, but I doubt it
Will dich wiedersehen, wie klingt das, aber ich zweifel
Wanna see you around, see you around, but I doubt it
Will dich wiedersehen, wiedersehen, aber ich zweifel
If my love is a crown, one foot on the ground, fallin'
Wenn meine Liebe eine Krone ist, ein Fuß am Boden, fallend
What is all this about? I been lost and I'm found, ok
Worum geht es hier? Ich war verloren und bin gefunden, okay
Yeah, wanna see you round these parts
Yeah, will dich hier wiedersehen
But I know that you ain't having it
Aber ich weiß, du willst nicht
The universe'll tell you don't meet people on accident
Das Universum sagt, du triffst niemanden zufällig
I always put the effort in, if I ain't fully passionate
Ich gebe immer alles, wenn ich nicht voll dabei bin
I visualize in my future, when I could imagine it
Ich stelle es mir vor, wenn ich es mir vorstellen kann
The pics together that we took hit different
Die Bilder von uns fühlen sich anders an
Who provides the needle in the grass when you nitpicking?
Wer sucht die Nadel im Heuhaufen, wenn du kleinlich bist?
I try to use my ears but when you talking my dick listen
Ich versuche zuzuhören, aber wenn du redest, hört mein Schwanz zu
Hope I see you soon, I highly doubt that you will get this
Hoffe, ich seh dich bald, aber ich glaub nicht, dass du das verstehst
How that sounding?
Wie klingt das?
Wanna see you around, how that sounding, but I doubt it
Will dich wiedersehen, wie klingt das, aber ich zweifel
Wanna see you around, see you around, but I doubt it
Will dich wiedersehen, wiedersehen, aber ich zweifel
If my love is a crown, one foot on the ground, fallin'
Wenn meine Liebe eine Krone ist, ein Fuß am Boden, fallend
What is all this about? I been lost and I'm found, ok
Worum geht es hier? Ich war verloren und bin gefunden, okay
You can see those tears coming all in my eyes
Du kannst die Tränen kommen sehen in meinen Augen
It's torpedoes here, and I don't know why
Hier sind Torpedos, und ich weiß nicht warum
Call that speedboat here, cause I need me a ride
Nenn es ein Schnellboot, denn ich brauche eine Fahrt
And I see no fear when I call you my bride
Und ich sehe keine Angst, wenn ich dich meine Braut nenne
It's 40 below here, it's frio tonight
Hier sind minus 40, es ist frierend heute Nacht
Never is enough, but I apologize
Niemals ist genug, aber ich entschuldige mich
If you ain't been through this don't give me advice
Wenn du das nicht durchgemacht hast, gib mir keinen Rat
I always had a problem with saying goodbye
Ich hatte immer ein Problem damit, auf Wiedersehen zu sagen
How that sounding?
Wie klingt das?
Wanna see you around, how that sounding, but I doubt it
Will dich wiedersehen, wie klingt das, aber ich zweifel
Wanna see you around, see you around, but I doubt it
Will dich wiedersehen, wiedersehen, aber ich zweifel
If my love is a crown, one foot on the ground, fallin'
Wenn meine Liebe eine Krone ist, ein Fuß am Boden, fallend
What is all this about? I been lost and I'm found, ok
Worum geht es hier? Ich war verloren und bin gefunden, okay






Attention! Feel free to leave feedback.