Lyrics and translation Anoyd - See You Around

See You Around

Yeah, yeah, hey, hey, yeah, yeah
How that sounding?
Wanna see you around, how that sounding, but I doubt it
Wanna see you around, see you around, but I doubt it
If my love is a crown, one foot on the ground, fallin'
What is all this about? I been lost and I'm found, ok
This shit hit different when you wrong
[???] do this all before
My stomach hurtin' now I'm gripping on my core
See my crying, now I'm swimming on the floor
Can't decide what I want and I hate it
It's like I lied to myself and replaced it
I call you up and you say that I'm persuasive
And change the subject cause I don't wanna face it
I'm telling you the same thing, time's running I don't wanna waste it
I know you running out of patience, yeah
How that sounding?
Wanna see you around, how that sounding, but I doubt it
Wanna see you around, see you around, but I doubt it
If my love is a crown, one foot on the ground, fallin'
What is all this about? I been lost and I'm found, ok
Yeah, wanna see you round these parts
But I know that you ain't having it
The universe'll tell you don't meet people on accident
I always put the effort in, if I ain't fully passionate
I visualize in my future, when I could imagine it
The pics together that we took hit different
Who provides the needle in the grass when you nitpicking?
I try to use my ears but when you talking my dick listen
Hope I see you soon, I highly doubt that you will get this
How that sounding?
Wanna see you around, how that sounding, but I doubt it
Wanna see you around, see you around, but I doubt it
If my love is a crown, one foot on the ground, fallin'
What is all this about? I been lost and I'm found, ok
You can see those tears coming all in my eyes
It's torpedoes here, and I don't know why
Call that speedboat here, cause I need me a ride
And I see no fear when I call you my bride
It's 40 below here, it's frio tonight
Never is enough, but I apologize
If you ain't been through this don't give me advice
I always had a problem with saying goodbye
How that sounding?
Wanna see you around, how that sounding, but I doubt it
Wanna see you around, see you around, but I doubt it
If my love is a crown, one foot on the ground, fallin'
What is all this about? I been lost and I'm found, ok

À bientôt

Ouais, ouais, hey, hey, ouais, ouais
Comment ça sonne ?
J'aimerais te revoir, comment ça sonne, mais j'en doute
J'aimerais te revoir, te revoir, mais j'en doute
Si mon amour est une couronne, un pied sur le sol, qui tombe
De quoi s'agit-il ? J'étais perdu et je me suis retrouvé, ok
Cette merde frappe différemment quand tu as tort
[???] fais tout ça avant
Mon estomac me fait mal maintenant je serre mon cœur
Tu vois mes larmes, maintenant je nage sur le sol
Je ne peux pas décider ce que je veux et je déteste ça
C'est comme si je me mentais à moi-même et que je l'avais remplacé
Je t'appelle et tu dis que je suis persuasif
Et tu changes de sujet parce que je ne veux pas y faire face
Je te dis la même chose, le temps passe et je ne veux pas le gaspiller
Je sais que tu perds patience, ouais
Comment ça sonne ?
J'aimerais te revoir, comment ça sonne, mais j'en doute
J'aimerais te revoir, te revoir, mais j'en doute
Si mon amour est une couronne, un pied sur le sol, qui tombe
De quoi s'agit-il ? J'étais perdu et je me suis retrouvé, ok
Ouais, j'aimerais te revoir dans ces parages
Mais je sais que tu ne veux pas
L'univers te dira de ne pas rencontrer les gens par accident
Je fais toujours l'effort, si je ne suis pas entièrement passionné
Je visualise dans mon futur, quand je pouvais l'imaginer
Les photos ensemble que nous avons prises ont un impact différent
Qui fournit l'aiguille dans le foin quand tu es trop pointilleux ?
J'essaie d'utiliser mes oreilles mais quand tu parles, c'est ma bite qui écoute
J'espère te revoir bientôt, je doute fortement que tu comprennes
Comment ça sonne ?
J'aimerais te revoir, comment ça sonne, mais j'en doute
J'aimerais te revoir, te revoir, mais j'en doute
Si mon amour est une couronne, un pied sur le sol, qui tombe
De quoi s'agit-il ? J'étais perdu et je me suis retrouvé, ok
Tu peux voir ces larmes monter dans mes yeux
Ce sont des torpilles ici, et je ne sais pas pourquoi
Appelez ce hors-bord ici, parce que j'ai besoin d'un trajet
Et je ne vois aucune peur quand je t'appelle ma mariée
Il fait -40 ici, il fait froid ce soir
Jamais assez, mais je m'excuse
Si tu n'as pas traversé ça, ne me donne pas de conseils
J'ai toujours eu du mal à dire au revoir
Comment ça sonne ?
J'aimerais te revoir, comment ça sonne, mais j'en doute
J'aimerais te revoir, te revoir, mais j'en doute
Si mon amour est une couronne, un pied sur le sol, qui tombe
De quoi s'agit-il ? J'étais perdu et je me suis retrouvé, ok