Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Remember Summer Days
Вспоминая летние дни
一人
秋の海をみつめて思い出す
Одна,
глядя
на
осеннее
море,
вспоминаю
あの夏の影を探して
Ищу
тень
того
лета
心までも
そっとうばって消えた人
Человек,
который
украдкой
похитил
даже
мое
сердце,
исчез
今はもう
追いかけはしない
Теперь
я
больше
не
буду
гнаться
за
тобой
さよならと砂に書いた
あなたの目の中に
Написала
на
песке
"прощай".
В
твоих
глазах
他の人
みつけたのよ
知っていたの
Я
нашла
другого.
Я
знала
об
этом
Remember
Summer
Days
Вспоминая
летние
дни
二度ともどらないの
Они
больше
не
вернутся
思い出も
今
波が洗い流すわ
Волны
сейчас
смывают
даже
воспоминания
Oh
I
love
you
Oh,
I
love
you
忘れられないけど
冬になったら
Не
могу
забыть,
но
когда
наступит
зима
声をかけてきたのも
そうよ気まぐれなの
Ты
заговорил
со
мной
первым.
Да,
это
был
каприз
多分私どうかしてたのね
Наверное,
я
была
не
в
себе
サーフボード
直す後ろ姿みつめ
Я
смотрела,
как
ты
чинишь
свою
доску
для
серфинга
さよならを感じていたのよ
И
чувствовала,
что
это
прощание
その気にはなってたけど
あなたの言葉には
Я
была
готова
к
этому,
но
в
твоих
словах
どことなく
うその香り
きっとそうよ
Слышался
какой-то
оттенок
лжи.
Наверняка
так
и
было
Remember
Summer
Days
Вспоминая
летние
дни
通り雨が
あなたを
連れ出していった
Проливной
дождь
унес
тебя
прочь
Oh
I
love
you
Oh,
I
love
you
忘れられないけど
次の夏にも
Не
могу
забыть,
но
следующим
летом
またここへ来る
Я
снова
приду
сюда
Remember
Summer
Days
Вспоминая
летние
дни
通り雨が
あなたを
連れ出していった
Проливной
дождь
унес
тебя
прочь
Oh
I
love
you
Oh,
I
love
you
忘れられないけど
次の夏にも
Не
могу
забыть,
но
следующим
летом
またここへ来る
Я
снова
приду
сюда
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Toshiki Kadomatsu
Album
Timely!!
date of release
05-12-1983
Attention! Feel free to leave feedback.