Anri Kumaki - be happy!! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anri Kumaki - be happy!!




be happy!!
être heureux !!
幸せになろうよ! be happy wedding!!
Soyons heureux ! être heureux mariage !!
愛を誓うよ
Je te jure mon amour
言葉にできないほど I\'m in love with you
Je n'ai pas les mots pour dire à quel point je suis amoureuse de toi
君と
Maintenant, avec toi
君を守る人はきっと僕だけじゃないから
Je sais que tu n'es pas la seule à me protéger
うんと大切に君を育ててくれた家族には勝てないよ
Je ne peux pas rivaliser avec ta famille qui t'a élevé avec tant d'amour
だけど僕は君じゃなきゃダメな時があるんだ
Mais parfois, je n'ai besoin que de toi
だから君がどうしても僕じゃなきゃダメな時に すぐそばにいたいよ
Alors lorsque tu as besoin de moi, je veux être à tes côtés
幸せになろうよ! be happy wedding!!
Soyons heureux ! être heureux mariage !!
愛を繋ごう
Unissons nos amours
心にキスをしよう I\'m in love with you
Embrassons nos cœurs Je suis amoureuse de toi
そう 君と
Oui, avec toi
私が出会いたかったのは あなただったんだと
J'ai toujours voulu te rencontrer
これからの時間を与えてくれた神様に感謝しよう
Remercions Dieu de nous avoir donné ce temps ensemble
手をとり合いながら 一緒に生きていこうね
Marchons main dans la main, vivons ensemble
沢山の笑顔に囲まれながら どんな時もそばにいるから
Entourés de nombreux sourires, je serai toujours pour toi
幸せになろうね! be happy wedding!!
Soyons heureux ! être heureux mariage !!
愛を歌うよ
Je chante notre amour
ずっと探していたもの I\'m in love with you
C'est ce que j'ai toujours cherché Je suis amoureuse de toi
いつまでも
Pour toujours
ありがとう ふたりから 全ての大好きな人へ
Merci à vous deux et à tous ceux que j'aime
幸せになろうよ そのために生まれたから
Soyons heureux, car c'est pour cela que nous sommes nés
何度も伝え合ってゆこう I\'m in love with you
Disons-nous à quel point nous sommes amoureux l'un de l'autre Je suis amoureuse de toi
この気持ち
Ce sentiment
幸せになろうよ! be happy wedding!!
Soyons heureux ! être heureux mariage !!
愛を誓うよ
Je te jure mon amour
言葉にできないほど I\'m in love with you
Je n'ai pas les mots pour dire à quel point je suis amoureuse de toi
いつまでも
Pour toujours
I\'m in love with you
Je suis amoureuse de toi
そう 君と
Oui, avec toi
Be happy!!
Être heureux !!





Writer(s): Anri Kumaki


Attention! Feel free to leave feedback.