Lyrics and translation Anri Kumaki - あなただった

あとどれくらい泣いたなら
あなたを忘れられるの？
今日だけで生きてきた日の涙よりも 流れたみたい

叶わないのは分かっていた
出会った時から ずっと
私には話してくれる ひとつひとつが 愛しくて

もっと 願ってもいいなら 全てやり直して あなたと

明日も 明後日も
１年後も10年後も 変わらない私が見えるから

なぜ こんなにも苦しくて
私は生きていられるの？
恋なんて 恋で終わると思っていた 違ったんだね

叶うのならば この星で
いつかふたりだけで そっと
眠りたい おとぎ話のような夢が 欲しくて

ただ 目を閉じるだけで 言葉が聞こえる あなたの

愛ならどうして
結ばれない物語を 私とあなたにくれるの？
だまっても 冷たくても
今更もう傷つかないよ あなたの優しさと同じだから

明日も 明後日も
１年後も10年後も 私はあなたが好きだよ
さよなら言っても 会いたくなるばかりだよ
私の居場所は あなただった

как долго ты плакала?
могу ли я забыть тебя?
кажется, что она текла больше, чем слезы дня, который я прожил только сегодня.

я знал, что это не сбудется.
с тех пор как мы встретились
я люблю каждого, кто говорит со мной.

если бы я хотел большего, я бы начал все сначала с тобой.

завтра и послезавтра.
потому что я вижу себя, и это не изменится ни через 1, ни через 10 лет.

почему ты так страдаешь?
смогу ли я жить?
я думал, что любовь закончится любовью.

если это сбудется, на этой планете.
однажды мы останемся одни.
я хочу спать, я хочу видеть сказочный сон.

просто закрой глаза, и я услышу твои слова.

если это любовь, то почему?
можешь ли ты рассказать нам историю, которую нельзя связать?
даже если ты застрял или замерз.
мне больше не будет больно, потому что это то же самое, что и твоя доброта.

завтра и послезавтра.
1 год спустя, 10 лет спустя, ты мне нравишься.
даже если я попрощаюсь, я просто хочу увидеть тебя.
ты был там же, где и я.