Lyrics and translation Anri Kumaki - Hikari

Hikari

誰も知らないから 強がる君のことを
生きるゴールは見えない場所になるの

遠く遠くからの 思い出が近づくとき
人はひとつ帰り道をたどる

どうか君が すぐそばにある景色を 今も
愛することができるように

空へ送るものが やがては降りてくるの
急ぐことに 命を燃やさないで

君が想うよりも 心は包まれている
守るように 悲しみ消すように

広く 深い 雲が泣いて 明日を探すとき
確かな光の なまざし

Свет

Ты храбришься, потому что никто не знает,
Что цель твоей жизни — место неведомое.

Когда воспоминания издалека приближаются,
Человек один идёт по пути домой.

Я молюсь, чтобы ты и сейчас мог любить
Пейзаж, что рядом с тобой.

То, что мы посылаем в небо, однажды вернётся,
Не сжигай свою жизнь в спешке.

Твоё сердце окутано заботой сильнее, чем ты думаешь,
Чтобы защитить тебя, чтобы развеять твою печаль.

Когда обширные, глубокие облака плачут, ища завтрашний день,
Ясный проблеск света.