Lyrics and translation Anri Kumaki - 冬の道

みぞれ混じりの雪に濡れて
君と寄り添い步いたね
どこへ行こうか この手をつないで
白い吐息が暖かくて
あぁ 時が經てば
人は變わってゆく
君も忘れてゆくのでしょうか
今もこうして てのひら翳せば
戾れぬ あの冬の道
季節はいつでも變わらぬ姿で
私を殘してゆくばかり
いつか話した二人の夢は
若すぎたあの頃 見えなくて
あぁ せめて時が
緩やかだったなら
手を離すこともなかったのに
みぞれ混じりの雪が今年も
ひとり 心 降り積むる
戾れぬ あの冬の道

мокрый от слякоти и снега.
я прижималась к тебе.
куда мне идти?
белый вздох был теплым.
да, когда пройдет время.
люди меняются.
ты тоже это забудешь?
даже сейчас, если ты держишь свою ладонь вот так.
Эта Зимняя Дорога
сезон всегда один и тот же,
он только что ушел от меня.
мечта о нас двоих, о которой мы говорили однажды.
я был слишком молод, тогда я этого не понимал.
о, по крайней мере, время.
если бы она была свободной ...
я даже не отпустил свою руку.
В этом году снег смешался с мокрым снегом.
я буду один.
Эта Зимняя Дорога