Lyrics and translation Anri Kumaki - 夏の気まぐれ

おだやかな風が 部屋に吹いて
夏の無言を 君と聞いて

もうすぐ帰ると 腰をうかせ
まだここにいても 君は もう

白いカーテン 夕日がこぼれ
夏が始まるのか 終わりましょうか

君のあとに 湿ったまどろみ
風に乾くから 夏が来る

知らずに涙が 君を見送る
心なしか 君が遠い

手をふりました そこらじゅうに
君を見ないで 手をふった

揺れるカーテン 夕日のカーテン
ひとりでに吹いた さよならでしょうか

君のあとに 笑ったまどろみ
風があたためて 夏が来る

白いカーテン 夕日を残し
夏が始まるのか 終わりましょうか

легкий ветерок ворвался в комнату.
прислушайся к летней тишине вместе с тобой.

я скоро вернусь.
даже если ты все еще здесь, ты уже здесь.

Белые занавески закрывают закат.
Пусть лето начнется или закончится.

После того как ты намочишь Мадороми
Приближается лето, потому что ветер иссякает.

не зная, слезы увидят тебя.
нет сердца, ты далеко.

я пожал ему руку.
я пожал тебе руку, не глядя на тебя.

Колышущиеся Занавески Закатные Занавески
неужели это прощание, которое я испортил сам?

Мадороми которая смеялась после тебя
Ветер согревает, и наступает лето.

Белый занавес покидает закат.
Пусть лето начнется или закончится.