Lyrics and translation Anri Kumaki - 太陽の種
沢山の明日に種を蒔いた
я
посадил
много
семян
для
завтрашнего
дня.
根を張った印が笑いかけてた
это
был
знак,
у
которого
были
корни,
и
он
смеялся.
言葉のように聞こえはしないけれど
это
не
похоже
на
слово.
背中をそっと
伸ばして見上げた
я
осторожно
потянулся
и
посмотрел
вверх.
空の中のふるさと
Родной
город
в
небе
ひまわりみたいに上を向いて
посмотри
вверх,
как
подсолнух.
自分だけじゃないと信じて
поверь,
ты
не
единственный.
1を見つけたら次があるよ
если
мы
найдем
1,
у
нас
будет
следующий.
今みんなの願い事が育っているんだ
теперь
желания
каждого
растут.
順番を待ってる
太陽の種が
семена
солнца
ждут
своей
очереди.
比べられない「好き」
"Мне
нравится"
- это
ни
с
чем
не
сравнимо.
数々の思い出と今日があるから
потому
что
у
меня
много
воспоминаний
и
сегодня
大地を染める
芽吹く季節の歌を
Песня
распускающегося
сезона,
что
красит
землю.
そう再び
響かせるんだ
да,
пусть
это
прозвучит
снова.
胸の奥のふるさと
Родной
город
задней
части
груди
ひまわりみたいに強く高く
сильный
и
высокий,
как
подсолнух.
進もう
давай
двигаться
дальше.
涙の跡が消えるまで
Пока
не
исчезнут
следы
слез.
1人と1人
手をとるように
1 и
1 рука.
今みんなの願い事が開いて咲いたよ
теперь
желания
каждого
раскрылись
и
расцвели.
大きな花は
太陽の証
Большой
цветок-это
знак
солнца.
そばにいる大切な人へ
К
важному
человеку
рядом
с
тобой.
やさしさが届いてゆくように
так
что
доброта
придет.
幸せの形は変わっても
даже
если
форма
счастья
меняется.
何も変わらない気持ちがあるから
потому
что
я
чувствую,
что
ничего
не
изменится.
必ず咲くから
я
уверен,
она
расцветет.
いつも心に
太陽の種を
Всегда
семя
солнца
в
моем
сердце.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.